"fenestrière" meaning in All languages combined

See fenestrière on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fə.nɛs.tʁjɛʁ\ Forms: fenestrières [plural]
  1. Prostituée se tenant à la fenêtre pour attirer les clients. Tags: obsolete
    Sense id: fr-fenestrière-fr-noun-jdktVKlv Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
  2. Religieuse qui dans un monastère s’occupe de l’ouverture de la fenêtre du parloir.
    Sense id: fr-fenestrière-fr-noun-AW275whB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "féerisèrent"
    },
    {
      "word": "féérisèrent"
    },
    {
      "word": "interférées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir fenestrier Dans le sens de prostituée, le mot aurait semble-t-il été créé par Jean Lorrain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenestrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Lorrain, Histoires de masques ; suivi de Contes d'un buveur d'éther ; et de textes inédits, Éd. C. Pirot, 1987",
          "text": "… non loin du bal Wagram, rendez-vous de larbins sans place, d'escarpes et de souteneurs, la police, il y a quelque vingt ans, avait fini par remarquer le manège à la fois simple et compliqué d’une fenestrière ; la fille n'apparaissait jamais …"
        },
        {
          "ref": "Noëlle Benhamou, préfacière de La maison Phillibert de Jean Lorrain, Éd. du Boucher, 2007",
          "text": "Dans L’Homme au bracelet, il analysait avec minutie l’attrait qu'exerçait l’insoumise, la fenestrière, derrière les vitres et l’effet qu'elle produisait sur les noceurs et les débauchés."
        },
        {
          "ref": "Jean Richepin, Contes sans morale, Éd. Flammarion, 1922",
          "text": "Et ce lui fut un délicieux, et long, long chatouillement de plaisir. La fenestrière, qui lui avait fait signe, logeait au troisième étage. De la première marche à la cinquante-sixième (car il les compta), son émotion ne fit que croître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée se tenant à la fenêtre pour attirer les clients."
      ],
      "id": "fr-fenestrière-fr-noun-jdktVKlv",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Cauvet, Étude historique sur Fontroide, Éd. Felix-Seguin, Montpellier 1875",
          "text": "Les parents, les amis, autorisés à rendre visite aux religieuses , devaient les entretenir dans un parloir, à travers une fenêtre grillée qu’ouvrait la fenestrière."
        },
        {
          "ref": "Marthe Moreau, L’âge d'or des religieuses, Éd. Max Chaleil, 1988",
          "text": "Chez les cisterciennes, la fenestrière ouvre la fenêtre à claire- voie qui sépare les visiteurs éventuels des moniales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religieuse qui dans un monastère s’occupe de l’ouverture de la fenêtre du parloir."
      ],
      "id": "fr-fenestrière-fr-noun-AW275whB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.nɛs.tʁjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fenestrière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "féerisèrent"
    },
    {
      "word": "féérisèrent"
    },
    {
      "word": "interférées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir fenestrier Dans le sens de prostituée, le mot aurait semble-t-il été créé par Jean Lorrain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenestrières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Lorrain, Histoires de masques ; suivi de Contes d'un buveur d'éther ; et de textes inédits, Éd. C. Pirot, 1987",
          "text": "… non loin du bal Wagram, rendez-vous de larbins sans place, d'escarpes et de souteneurs, la police, il y a quelque vingt ans, avait fini par remarquer le manège à la fois simple et compliqué d’une fenestrière ; la fille n'apparaissait jamais …"
        },
        {
          "ref": "Noëlle Benhamou, préfacière de La maison Phillibert de Jean Lorrain, Éd. du Boucher, 2007",
          "text": "Dans L’Homme au bracelet, il analysait avec minutie l’attrait qu'exerçait l’insoumise, la fenestrière, derrière les vitres et l’effet qu'elle produisait sur les noceurs et les débauchés."
        },
        {
          "ref": "Jean Richepin, Contes sans morale, Éd. Flammarion, 1922",
          "text": "Et ce lui fut un délicieux, et long, long chatouillement de plaisir. La fenestrière, qui lui avait fait signe, logeait au troisième étage. De la première marche à la cinquante-sixième (car il les compta), son émotion ne fit que croître."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prostituée se tenant à la fenêtre pour attirer les clients."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "E. Cauvet, Étude historique sur Fontroide, Éd. Felix-Seguin, Montpellier 1875",
          "text": "Les parents, les amis, autorisés à rendre visite aux religieuses , devaient les entretenir dans un parloir, à travers une fenêtre grillée qu’ouvrait la fenestrière."
        },
        {
          "ref": "Marthe Moreau, L’âge d'or des religieuses, Éd. Max Chaleil, 1988",
          "text": "Chez les cisterciennes, la fenestrière ouvre la fenêtre à claire- voie qui sépare les visiteurs éventuels des moniales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religieuse qui dans un monastère s’occupe de l’ouverture de la fenêtre du parloir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.nɛs.tʁjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fenestrière"
}

Download raw JSONL data for fenestrière meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.