See fendillé on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de fendiller."
],
"forms": [
{
"form": "fendillés",
"ipas": [
"\\fɑ̃.di.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fendillée",
"ipas": [
"\\fɑ̃.di.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fendillées",
"ipas": [
"\\fɑ̃.di.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834 ; page 353 de l’édition Houssiaux de 1855",
"text": "Le soleil éclairait le joli pan de mur tout fendillé, presque en ruines, auquel il était défendu de toucher."
},
{
"ref": "Jules Verne, Un drame au Mexique, J. Hetzel et Cie, 1905, page 364",
"text": "[…], et les sources étaient de plus en plus rares dans ces terrains composés en grande partie de trachytes fendillés et d’amygdaloïdes poreuses."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 28, Robert Laffont, 1968",
"text": "Son regard s’accrocha aux carreaux bleus et blancs délavés de la vieille toile cirée toute fendillée. Le monde était ainsi, tout craquelé, usé jusqu’à la corde, et on ne pouvait rien remplacer."
}
],
"glosses": [
"Qui présente des petites fentes."
],
"id": "fr-fendillé-fr-adj-HE-rg80u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.di.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fendillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fendillé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crazed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cracked"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chapped"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "asclat"
}
],
"word": "fendillé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de fendiller."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fendiller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de fendiller."
],
"id": "fr-fendillé-fr-verb-Mbv-ITnS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.di.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fendillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fendillé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fendillé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de fendiller."
],
"forms": [
{
"form": "fendillés",
"ipas": [
"\\fɑ̃.di.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fendillée",
"ipas": [
"\\fɑ̃.di.je\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fendillées",
"ipas": [
"\\fɑ̃.di.je\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834 ; page 353 de l’édition Houssiaux de 1855",
"text": "Le soleil éclairait le joli pan de mur tout fendillé, presque en ruines, auquel il était défendu de toucher."
},
{
"ref": "Jules Verne, Un drame au Mexique, J. Hetzel et Cie, 1905, page 364",
"text": "[…], et les sources étaient de plus en plus rares dans ces terrains composés en grande partie de trachytes fendillés et d’amygdaloïdes poreuses."
},
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 28, Robert Laffont, 1968",
"text": "Son regard s’accrocha aux carreaux bleus et blancs délavés de la vieille toile cirée toute fendillée. Le monde était ainsi, tout craquelé, usé jusqu’à la corde, et on ne pouvait rien remplacer."
}
],
"glosses": [
"Qui présente des petites fentes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.di.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fendillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fendillé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crazed"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cracked"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sprung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chapped"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "asclat"
}
],
"word": "fendillé"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé de fendiller."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fendiller"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de fendiller."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.di.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fendillé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-fendillé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-fendillé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fendillé"
}
Download raw JSONL data for fendillé meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.