"fenômeno" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugais",
      "orig": "portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin phaenomenon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenômenos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en portugais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
          "text": "Mas no dia seguinte, a agência anunciou que o fenômeno cessara bruscamente e que o serviço de desratização apanhara apenas uma quantidade insignificante de ratos mortos. A cidade respirou.",
          "translation": "Mais, le lendemain, l’agence annonça que le phénomène avait cessé brutalement et que le service de dératisation n’avait collecté qu’une quantité négligeable de rats morts. La ville respira."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              273
            ]
          ],
          "ref": "(Redação), « Cidade do interior do Paraná é destruída por tornado; veja antes e depois », dans IstoÉ, 8 novembre 2025 https://istoe.com.br/cidade-do-parana-e-destruida-por-tornado-veja-antes-e-depois texte intégral",
          "text": "A passagem de um tornado pelo município de Rio Bonito do Iguaçu, no interior do Paraná, na última sexta-feira, 7, devastou a cidade. Por volta das 17h30, construções foram destruídas, moradores ficaram sob escombros e carros foram revirados com a força do vento. O fenômeno climático deixou cinco mortos e 130 feridos, sendo 30 em estado grave, segundo a Defesa Civil estadual.",
          "translation": "Le passage d’une tornade dans la municipalité de Rio Bonito do Iguaçu, dans l'intérieur de l'État du Paraná, vendredi dernier, le 7, a dévasté la ville. Vers 17h30, des bâtiments ont été détruits, des habitants se sont retrouvés sous les décombres et des voitures ont été retournées par la force du vent. Ce phénomène climatique a fait cinq morts et 130 blessés, dont 30 dans un état grave, selon la Défense civile de l'État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène."
      ],
      "id": "fr-fenômeno-pt-noun-Jf-zAvby"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɨ.nˈo.mɨ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.nˈo.me.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.nˈo.mɨ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.nˈo.mɨ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.nˈo.me.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.nˈo.me.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fẽ.nˈõ.mẽ.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fẽ.nˈõ.mẽ.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.nˈo.mɛ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fẽ.nˈɔ̃.mɛ̃.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.nˈo.me.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.nˈo.mɨ.nʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fenômeno"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en portugais",
    "portugais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin phaenomenon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fenômenos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugais",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en portugais"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              54
            ]
          ],
          "ref": "Albert Camus, traduit par Valerie Rumjanek, A Peste, Editora Record, Rio de Janeiro, 2017",
          "text": "Mas no dia seguinte, a agência anunciou que o fenômeno cessara bruscamente e que o serviço de desratização apanhara apenas uma quantidade insignificante de ratos mortos. A cidade respirou.",
          "translation": "Mais, le lendemain, l’agence annonça que le phénomène avait cessé brutalement et que le service de dératisation n’avait collecté qu’une quantité négligeable de rats morts. La ville respira."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              265,
              273
            ]
          ],
          "ref": "(Redação), « Cidade do interior do Paraná é destruída por tornado; veja antes e depois », dans IstoÉ, 8 novembre 2025 https://istoe.com.br/cidade-do-parana-e-destruida-por-tornado-veja-antes-e-depois texte intégral",
          "text": "A passagem de um tornado pelo município de Rio Bonito do Iguaçu, no interior do Paraná, na última sexta-feira, 7, devastou a cidade. Por volta das 17h30, construções foram destruídas, moradores ficaram sob escombros e carros foram revirados com a força do vento. O fenômeno climático deixou cinco mortos e 130 feridos, sendo 30 em estado grave, segundo a Defesa Civil estadual.",
          "translation": "Le passage d’une tornade dans la municipalité de Rio Bonito do Iguaçu, dans l'intérieur de l'État du Paraná, vendredi dernier, le 7, a dévasté la ville. Vers 17h30, des bâtiments ont été détruits, des habitants se sont retrouvés sous les décombres et des voitures ont été retournées par la force du vent. Ce phénomène climatique a fait cinq morts et 130 blessés, dont 30 dans un état grave, selon la Défense civile de l'État."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phénomène."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɨ.nˈo.mɨ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.nˈo.me.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.nˈo.mɨ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.nˈo.mɨ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.nˈo.me.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.nˈo.me.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fẽ.nˈõ.mẽ.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fẽ.nˈõ.mẽ.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.nˈo.mɛ.nu\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fẽ.nˈɔ̃.mɛ̃.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fe.nˈo.me.nʊ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fɨ.nˈo.mɨ.nʊ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fenômeno"
}