See femme-grenouille on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\uj\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de femme et de grenouille." ], "forms": [ { "form": "femmes-grenouilles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "homme-grenouille", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la plongée", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Thierry Mertenat, « Sarah Cima, une vie de femme-grenouille », dans Tribune de Genève, 19 décembre 2016 https://www.tdg.ch/portraits/sarah-cima-vie-femmegrenouille/story/14513391 texte intégral", "text": "Sarah Cima, une vie de femme-grenouille" }, { "ref": "Marc Tison, « Les perles des conventions collectives dans le monde du travail », dans La Presse, 3 aout 2019 https://www.lapresse.ca/affaires/201908/02/01-5236117-les-perles-des-conventions-collectives-dans-le-monde-du-travail.php texte intégral", "text": "Dans une convention collective de la fonction publique du Québec signée en 1995, on précise les catégories d’emploi de diverses spécialités, parmi lesquelles :\n« Femme-grenouille ou homme-grenouille Corps : 831 Classe : 15 »" }, { "ref": "Julien Foussereau, « Jeux vidéo pour enfants : baignez-vous dans les douces profondeurs de “Beyond Blue” », dans Télérama, 30 mai 2020 https://www.telerama.fr/enfants/jeux-video-pour-enfants-baignez-vous-dans-les-douces-profondeurs-de-beyond-blue,n6647113.php texte intégral", "text": "Équipée de ses longues palmes et d’une combinaison aussi légère que futuriste, Mirai bouge avec la grâce d’une femme-grenouille accomplie." } ], "glosses": [ "Plongeuse, notamment plongeuse militaire, équipée d’un scaphandre autonome (avec détendeur), équipement qui lui permet d’évoluer sous l’eau en toute liberté et sans avoir à être reliée à la surface par un tube respiratoire." ], "id": "fr-femme-grenouille-fr-noun-aWm4dV3W", "topics": [ "diving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fam ɡʁə.nuj\\" }, { "ipa": "\\fam ɡʁə.nuj\\", "rhymes": "\\uj\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-femme-grenouille.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme-grenouille.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme-grenouille.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme-grenouille.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme-grenouille.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-femme-grenouille.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "plongeuse autonome" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "frogman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "frogwoman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "diver" } ], "word": "femme-grenouille" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\uj\\", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de femme et de grenouille." ], "forms": [ { "form": "femmes-grenouilles", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "homme-grenouille", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "masculine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la plongée" ], "examples": [ { "ref": "Thierry Mertenat, « Sarah Cima, une vie de femme-grenouille », dans Tribune de Genève, 19 décembre 2016 https://www.tdg.ch/portraits/sarah-cima-vie-femmegrenouille/story/14513391 texte intégral", "text": "Sarah Cima, une vie de femme-grenouille" }, { "ref": "Marc Tison, « Les perles des conventions collectives dans le monde du travail », dans La Presse, 3 aout 2019 https://www.lapresse.ca/affaires/201908/02/01-5236117-les-perles-des-conventions-collectives-dans-le-monde-du-travail.php texte intégral", "text": "Dans une convention collective de la fonction publique du Québec signée en 1995, on précise les catégories d’emploi de diverses spécialités, parmi lesquelles :\n« Femme-grenouille ou homme-grenouille Corps : 831 Classe : 15 »" }, { "ref": "Julien Foussereau, « Jeux vidéo pour enfants : baignez-vous dans les douces profondeurs de “Beyond Blue” », dans Télérama, 30 mai 2020 https://www.telerama.fr/enfants/jeux-video-pour-enfants-baignez-vous-dans-les-douces-profondeurs-de-beyond-blue,n6647113.php texte intégral", "text": "Équipée de ses longues palmes et d’une combinaison aussi légère que futuriste, Mirai bouge avec la grâce d’une femme-grenouille accomplie." } ], "glosses": [ "Plongeuse, notamment plongeuse militaire, équipée d’un scaphandre autonome (avec détendeur), équipement qui lui permet d’évoluer sous l’eau en toute liberté et sans avoir à être reliée à la surface par un tube respiratoire." ], "topics": [ "diving" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fam ɡʁə.nuj\\" }, { "ipa": "\\fam ɡʁə.nuj\\", "rhymes": "\\uj\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-femme-grenouille.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme-grenouille.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme-grenouille.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme-grenouille.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme-grenouille.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-femme-grenouille.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "plongeuse autonome" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "frogman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "frogwoman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "diver" } ], "word": "femme-grenouille" }
Download raw JSONL data for femme-grenouille meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.