See femme cisgenre on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de femme et de cisgenre." ], "forms": [ { "form": "femmes cisgenres", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "femme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "homme cisgenre" }, { "word": "femme transgenre" }, { "word": "homme transgenre" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la transitude", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "https://www.tonplanatoi.fr, Identités de genres Trans, Cis, Non binaire ?,", "text": "Une personne cisgenre, c'est l'inverse : c'est une personne qui se retrouve dans l'identité de genre qui lui a été assigné à la naissance : une femme cisgenre est une femme assignée femme à la naissance." }, { "ref": "Tweet de @margobiondo posté le 19 septembre 2023 à 12h59", "text": "C’est juste une femme cisgenre avec une condition génétique qui fait qu’elle a une barbe. Votre haine des personnes trans vous fait partager de fausses informations et vous fait dire absolument n’importe quoi." }, { "ref": "https://www.quebec.ca, Comprendre la diversité sexuelle et la pluralité des genres", "text": "Il est important de souligner : • que c’est à la personne de choisir les meilleurs mots pour désigner son orientation sexuelle et son identité de genre, et non à autrui; • qu’il n’y a aucune corrélation entre l’orientation sexuelle, l’identité de genre, l’expression de genre et les caractéristiques biologiques. Par exemple, un homme trans peut être hétérosexuel, gai ou pansexuel, une femme cisgenre hétérosexuelle peut avoir une expression de genre masculine, etc." } ], "glosses": [ "Personne avec une identité de genre féminine et ayant été assignée femme à la naissance." ], "id": "fr-femme_cisgenre-fr-noun-nCy7EZ5P", "raw_tags": [ "Transitude" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fam sis.ʒɑ̃ʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-femme cisgenre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Exilexi-femme_cisgenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-femme_cisgenre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Exilexi-femme_cisgenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-femme_cisgenre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-femme cisgenre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "femme cis" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cisgender woman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cis woman" } ], "word": "femme cisgenre" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de femme et de cisgenre." ], "forms": [ { "form": "femmes cisgenres", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "femme" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "homme cisgenre" }, { "word": "femme transgenre" }, { "word": "homme transgenre" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la transitude" ], "examples": [ { "ref": "https://www.tonplanatoi.fr, Identités de genres Trans, Cis, Non binaire ?,", "text": "Une personne cisgenre, c'est l'inverse : c'est une personne qui se retrouve dans l'identité de genre qui lui a été assigné à la naissance : une femme cisgenre est une femme assignée femme à la naissance." }, { "ref": "Tweet de @margobiondo posté le 19 septembre 2023 à 12h59", "text": "C’est juste une femme cisgenre avec une condition génétique qui fait qu’elle a une barbe. Votre haine des personnes trans vous fait partager de fausses informations et vous fait dire absolument n’importe quoi." }, { "ref": "https://www.quebec.ca, Comprendre la diversité sexuelle et la pluralité des genres", "text": "Il est important de souligner : • que c’est à la personne de choisir les meilleurs mots pour désigner son orientation sexuelle et son identité de genre, et non à autrui; • qu’il n’y a aucune corrélation entre l’orientation sexuelle, l’identité de genre, l’expression de genre et les caractéristiques biologiques. Par exemple, un homme trans peut être hétérosexuel, gai ou pansexuel, une femme cisgenre hétérosexuelle peut avoir une expression de genre masculine, etc." } ], "glosses": [ "Personne avec une identité de genre féminine et ayant été assignée femme à la naissance." ], "raw_tags": [ "Transitude" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fam sis.ʒɑ̃ʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-femme cisgenre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Exilexi-femme_cisgenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-femme_cisgenre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-Exilexi-femme_cisgenre.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-femme_cisgenre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Grenoble (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-femme cisgenre.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "femme cis" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cisgender woman" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "cis woman" } ], "word": "femme cisgenre" }
Download raw JSONL data for femme cisgenre meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.