"feme covert" meaning in All languages combined

See feme covert on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \fɛmˈkʌvət\ Forms: femes covert [plural], femes coverts [plural]
  1. Femme mariée.
    Sense id: fr-feme_covert-en-noun-weKmNpPp Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire, Lexique en anglais du droit Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: feme sole, feme sole merchant
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglo-normand feme (« femme ») et covert (« protégé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femes covert",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "femes coverts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "feme sole"
    },
    {
      "word": "feme sole merchant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Rob Roy, IX, 1817",
          "text": "‘you, Diana Vernon, spinstress, not being a femme couverte, and being a convict popish recusant, are bound to repair to your own dwelling, and that by the nearest way, under penalty of being held felon to the king ….’"
        },
        {
          "ref": "Thomas W Waterman, American Chancery Digest, vol. II, 1851",
          "text": "A deed of a feme covert, to be valid, must be executed by the husband also."
        },
        {
          "ref": "Marylynn Salmon, Women and the Law of Property in Early America, 1986",
          "text": "Connecticut courts failed to recognize feme couvert property rights until 1723, when the legislature finally passed an act significantly reforming the law on conveyancing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme mariée."
      ],
      "id": "fr-feme_covert-en-noun-weKmNpPp",
      "raw_tags": [
        "Principalement historique"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛmˈkʌvət\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    }
  ],
  "word": "feme covert"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en anglo-normand",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglo-normand feme (« femme ») et covert (« protégé »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femes covert",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "femes coverts",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "feme sole"
    },
    {
      "word": "feme sole merchant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire",
        "Lexique en anglais du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Walter Scott, Rob Roy, IX, 1817",
          "text": "‘you, Diana Vernon, spinstress, not being a femme couverte, and being a convict popish recusant, are bound to repair to your own dwelling, and that by the nearest way, under penalty of being held felon to the king ….’"
        },
        {
          "ref": "Thomas W Waterman, American Chancery Digest, vol. II, 1851",
          "text": "A deed of a feme covert, to be valid, must be executed by the husband also."
        },
        {
          "ref": "Marylynn Salmon, Women and the Law of Property in Early America, 1986",
          "text": "Connecticut courts failed to recognize feme couvert property rights until 1723, when the legislature finally passed an act significantly reforming the law on conveyancing."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Femme mariée."
      ],
      "raw_tags": [
        "Principalement historique"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛmˈkʌvət\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    }
  ],
  "word": "feme covert"
}

Download raw JSONL data for feme covert meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-13 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (dcbb5f5 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.