"felouka" meaning in All languages combined

See felouka on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fə.lu.ka\ Forms: feloukas [plural]
  1. Variante de felouque. Tags: alt-of, dated, rare Alternative form of: felouque
    Sense id: fr-felouka-fr-noun-BMIQHbud Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feloukas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "felouque"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 145",
          "text": "Au moment où notre bac revenait de son second voyage, une grande felouka surchargée de soldats coula au milieu du fleuve. Les bateliers et un âskri se sauvèrent à la nage, et un autre malheureux fut repêché par mes gens, […]. Tous les autres, une trentaine environ, périrent misérablement dans les eaux jaunes du Morbêa, […]."
        },
        {
          "ref": "Magdelaine Parisot, Égypte: le Nil égyptien et soudanais du Delta à Khartoum, Hachette (Les Guides bleus), 1956, page VI",
          "text": "Il est certain que le Nil est la voie naturelle de l’ancienne Égypte, mais actuellement aucun service régulier de bateau n’existe sur le fleuve où ne circulent que des felouka."
        },
        {
          "ref": "Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L’Harmattan, 2011, page 14",
          "text": "Tous espèrent atteindre l’autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de felouque."
      ],
      "id": "fr-felouka-fr-noun-BMIQHbud",
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.lu.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "felouka"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "feloukas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "felouque"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 145",
          "text": "Au moment où notre bac revenait de son second voyage, une grande felouka surchargée de soldats coula au milieu du fleuve. Les bateliers et un âskri se sauvèrent à la nage, et un autre malheureux fut repêché par mes gens, […]. Tous les autres, une trentaine environ, périrent misérablement dans les eaux jaunes du Morbêa, […]."
        },
        {
          "ref": "Magdelaine Parisot, Égypte: le Nil égyptien et soudanais du Delta à Khartoum, Hachette (Les Guides bleus), 1956, page VI",
          "text": "Il est certain que le Nil est la voie naturelle de l’ancienne Égypte, mais actuellement aucun service régulier de bateau n’existe sur le fleuve où ne circulent que des felouka."
        },
        {
          "ref": "Karine Bennafla, Le Maroc: changements et faux-semblants, L’Harmattan, 2011, page 14",
          "text": "Tous espèrent atteindre l’autre continent, soit en traversant le détroit de Gibraltar, notamment via les enclaves espagnoles de Ceuta et Melilla, soit en empruntant des barques motorisées (pateras ou feloukas) depuis les côtes atlantiques vers les îles Canaries (espagnoles)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de felouque."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "dated",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fə.lu.ka\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "felouka"
}

Download raw JSONL data for felouka meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.