See feijoada on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais feijoada."
],
"forms": [
{
"form": "feijoadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ragout aux haricots."
],
"id": "fr-feijoada-fr-noun-xhGwNulj",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "« Et les 50 meilleurs plats du monde sont... », L’Express.fr, 4 aout 2011",
"text": "En vrac, nous adorons : le carré d’agneau, la feijoada brésilienne, l’English breakfast, les spaghetti napoli avec de l’origan, le poulet aux morilles, le bebek goreng (plat de canard indonésien), les frite, le tajine d’agneau, la blanquette de veau, les légumes stir fry (plat thaïlandais) au lait de coco et citron vert, la tom yum soup (encore la Thaïlande à l’honneur avec cette soupe à la citronnelle et aux crevettes), la fondue bourguignonne, la tartiflette, le pho, soupe vietnamienne à la viande plongée crue dans le bouillon."
}
],
"glosses": [
"Ragout aux haricots.",
"ragoût brésilien aux haricots et viande de porc salées, considéré comme un plat national au Brésil."
],
"id": "fr-feijoada-fr-noun-RLYWzVmU",
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
]
],
"ref": "Dominique Auzias (dir.), Petit Fûté Porto, 2011",
"text": "En revanche, on évitera les ragoûts comme le cozido (pot-au-feu) ou la feijoada portugaise, si on n’aime pas les abats."
}
],
"glosses": [
"Ragout aux haricots.",
"ragoût portugais aux haricots et viande de porc ou de bœuf."
],
"id": "fr-feijoada-fr-noun-fhAyyODi",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛj.ʒɔ.a.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feijoada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feijoada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feijoada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feijoada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feijoada.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feijoada.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "feijoada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "feijoada"
}
],
"word": "feijoada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais feijoada."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Feijoada."
],
"id": "fr-feijoada-en-noun-tDrMDabF",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "feijoada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ij non ligaturé en néerlandais",
"orig": "ij non ligaturé en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du portugais feijoada."
],
"forms": [
{
"form": "fejioada",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fejioadas",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "« ‘Je moet ons zien als parels’ », dans De Morgen, 21 avril 2012 https://www.demorgen.be/overlijden-koningin-elizabeth-ii/je-moet-ons-zien-als-parels~b4a1f979/ texte intégral",
"text": "De feijoada is mijn lievelingsgerecht: zwarte bonen, rijst en worst."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "« Feijoada a portuguesa », dans NRC, 30 novembre 2007 https://www.nrc.nl/nieuws/2007/11/30/feijoada-a-portuguesa-11443550-a1278874 texte intégral",
"text": "Feijoada is een gerecht waarvoor iedere Portugese kokkin haar eigen recept heeft."
}
],
"glosses": [
"Feijoada."
],
"id": "fr-feijoada-nl-noun-tDrMDabF",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feijoada"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais suffixés avec -ada",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de feijão, avec le suffixe -ada."
],
"forms": [
{
"form": "feijoadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Feijoada."
],
"id": "fr-feijoada-pt-noun-tDrMDabF",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɐj.ʒwˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fej.ʒo.ˈa.də\\"
},
{
"ipa": "\\fɐj.ʒwˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐj.ʒwˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fej.ʒo.ˈa.də\\"
},
{
"ipa": "\\fe.ʒo.ˈa.də\\"
},
{
"ipa": "\\fej.ʒo.ˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fej.ʒo.ˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɛj.ʒɔ.ˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɛj.ʒɔ.ˈa.dːɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fej.ʒo.ˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐj.ʒwˈa.də\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feijoada"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais feijoada."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en anglais"
],
"glosses": [
"Feijoada."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"word": "feijoada"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en français",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais feijoada."
],
"forms": [
{
"form": "feijoadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en français"
],
"glosses": [
"Ragout aux haricots."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
54
]
],
"ref": "« Et les 50 meilleurs plats du monde sont... », L’Express.fr, 4 aout 2011",
"text": "En vrac, nous adorons : le carré d’agneau, la feijoada brésilienne, l’English breakfast, les spaghetti napoli avec de l’origan, le poulet aux morilles, le bebek goreng (plat de canard indonésien), les frite, le tajine d’agneau, la blanquette de veau, les légumes stir fry (plat thaïlandais) au lait de coco et citron vert, la tom yum soup (encore la Thaïlande à l’honneur avec cette soupe à la citronnelle et aux crevettes), la fondue bourguignonne, la tartiflette, le pho, soupe vietnamienne à la viande plongée crue dans le bouillon."
}
],
"glosses": [
"Ragout aux haricots.",
"ragoût brésilien aux haricots et viande de porc salées, considéré comme un plat national au Brésil."
],
"topics": [
"cuisine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
79
]
],
"ref": "Dominique Auzias (dir.), Petit Fûté Porto, 2011",
"text": "En revanche, on évitera les ragoûts comme le cozido (pot-au-feu) ou la feijoada portugaise, si on n’aime pas les abats."
}
],
"glosses": [
"Ragout aux haricots.",
"ragoût portugais aux haricots et viande de porc ou de bœuf."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛj.ʒɔ.a.da\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feijoada.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feijoada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feijoada.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feijoada.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-feijoada.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-feijoada.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "feijoada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "feijoada"
}
],
"word": "feijoada"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en néerlandais",
"ij non ligaturé en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du portugais feijoada."
],
"forms": [
{
"form": "fejioada",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "fejioadas",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire",
"Préparations culinaires en néerlandais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"ref": "« ‘Je moet ons zien als parels’ », dans De Morgen, 21 avril 2012 https://www.demorgen.be/overlijden-koningin-elizabeth-ii/je-moet-ons-zien-als-parels~b4a1f979/ texte intégral",
"text": "De feijoada is mijn lievelingsgerecht: zwarte bonen, rijst en worst."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"ref": "« Feijoada a portuguesa », dans NRC, 30 novembre 2007 https://www.nrc.nl/nieuws/2007/11/30/feijoada-a-portuguesa-11443550-a1278874 texte intégral",
"text": "Feijoada is een gerecht waarvoor iedere Portugese kokkin haar eigen recept heeft."
}
],
"glosses": [
"Feijoada."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feijoada"
}
{
"categories": [
"Dérivations en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais suffixés avec -ada",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de feijão, avec le suffixe -ada."
],
"forms": [
{
"form": "feijoadas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Préparations culinaires en portugais"
],
"glosses": [
"Feijoada."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɐj.ʒwˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fej.ʒo.ˈa.də\\"
},
{
"ipa": "\\fɐj.ʒwˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐj.ʒwˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fej.ʒo.ˈa.də\\"
},
{
"ipa": "\\fe.ʒo.ˈa.də\\"
},
{
"ipa": "\\fej.ʒo.ˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fej.ʒo.ˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɛj.ʒɔ.ˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɛj.ʒɔ.ˈa.dːɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fej.ʒo.ˈa.dɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐj.ʒwˈa.də\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feijoada"
}
Download raw JSONL data for feijoada meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.