See feijoa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom du naturaliste brésilien João Da Silva Feijó → voir Feijó."
],
"forms": [
{
"form": "feijoas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "myrtacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre de la famille des Myrtacées."
],
"id": "fr-feijoa-fr-noun-iRy-KHyh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres fruitiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le feijoa, bon arbuste d’ornement, mérite d’être aussi cultivé pour ses fruits."
},
{
"text": "Les fruits du feijoa, ont la forme d’un kiwi sans poils, avec une peau rugueuse verte et sont consommés."
}
],
"glosses": [
"Arbre fruitier originaire de la zone subtropicale d’Amérique du Sud, aux feuilles coriaces et persistantes, aux fleurs blanches et rouges."
],
"id": "fr-feijoa-fr-noun-zcaxfJon",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Fruits en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le feijoa est une baie piriforme qui reste verte même mûre, sa chair vert-jaunâtre clair a une texture légèrement granuleuse et dégage des senteurs et des saveurs subtiles."
},
{
"ref": "Solange Bied-Charreton, Nous sommes jeunes et fiers, 2014",
"text": "Très riche en potassium, le feijoa exhalait une agréable odeur."
}
],
"glosses": [
"Fruit de cet arbre, également nommé goyave ananas, goyave du Brésil ou goyave de Montevideo."
],
"id": "fr-feijoa-fr-noun-xCpcKmS4",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʒɔ.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-feijoa.wav",
"ipa": "fɛ.ʒɔ.a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-feijoa.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-feijoa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-feijoa.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-feijoa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-feijoa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Arbre fruitier"
],
"word": "goyavier de Montevideo"
},
{
"word": "goyavier du Brésil"
},
{
"raw_tags": [
"Fruit"
],
"word": "goyave-ananas"
},
{
"word": "goyave de Montevideo"
},
{
"word": "goyave du Brésil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "arbre fruitier",
"word": "Brasilianische Guave"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "arbre fruitier",
"word": "feijoa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "arbre fruitier",
"word": "pineapple guava"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "arbre fruitier",
"word": "الجوافة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fèiyuē guǒ",
"sense": "arbre fruitier",
"traditional_writing": "費約果",
"word": "费约果"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "arbre fruitier",
"word": "tadlakaza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "arbre fruitier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feijoa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "arbre fruitier",
"word": "фейхоа"
}
],
"word": "feijoa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du genre Feijoa."
],
"forms": [
{
"form": "feijoas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Feijoa."
],
"id": "fr-feijoa-es-noun-8S9isYC0",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feijoa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ij non ligaturé en néerlandais",
"orig": "ij non ligaturé en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du genre Feijoa."
],
"forms": [
{
"form": "feijoa’s",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Dessert van de chef: citroen met verveine en feijoa », dans Trouw, 29 septembre 2010 https://www.trouw.nl/nieuws/dessert-van-de-chef-citroen-met-verveine-en-feijoa~bf503a01/ texte intégral",
"text": "Haal het vruchtvlees uit de feijoa’s en hak het met een mes tot een fijne chutney."
}
],
"glosses": [
"Feijoa."
],
"id": "fr-feijoa-nl-noun-8S9isYC0",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feijoa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du genre Feijoa."
],
"forms": [
{
"form": "feijoas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en espagnol",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Feijoa."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feijoa"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en kotava",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du nom du naturaliste brésilien João Da Silva Feijó → voir Feijó."
],
"forms": [
{
"form": "feijoas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "myrtacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Genre de la famille des Myrtacées."
]
},
{
"categories": [
"Arbres fruitiers en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le feijoa, bon arbuste d’ornement, mérite d’être aussi cultivé pour ses fruits."
},
{
"text": "Les fruits du feijoa, ont la forme d’un kiwi sans poils, avec une peau rugueuse verte et sont consommés."
}
],
"glosses": [
"Arbre fruitier originaire de la zone subtropicale d’Amérique du Sud, aux feuilles coriaces et persistantes, aux fleurs blanches et rouges."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Fruits en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le feijoa est une baie piriforme qui reste verte même mûre, sa chair vert-jaunâtre clair a une texture légèrement granuleuse et dégage des senteurs et des saveurs subtiles."
},
{
"ref": "Solange Bied-Charreton, Nous sommes jeunes et fiers, 2014",
"text": "Très riche en potassium, le feijoa exhalait une agréable odeur."
}
],
"glosses": [
"Fruit de cet arbre, également nommé goyave ananas, goyave du Brésil ou goyave de Montevideo."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʒɔ.a\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-feijoa.wav",
"ipa": "fɛ.ʒɔ.a",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-feijoa.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-feijoa.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-feijoa.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Denel_WMFr-feijoa.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Denel WMFr-feijoa.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Arbre fruitier"
],
"word": "goyavier de Montevideo"
},
{
"word": "goyavier du Brésil"
},
{
"raw_tags": [
"Fruit"
],
"word": "goyave-ananas"
},
{
"word": "goyave de Montevideo"
},
{
"word": "goyave du Brésil"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "arbre fruitier",
"word": "Brasilianische Guave"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "arbre fruitier",
"word": "feijoa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "arbre fruitier",
"word": "pineapple guava"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"sense": "arbre fruitier",
"word": "الجوافة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "fèiyuē guǒ",
"sense": "arbre fruitier",
"traditional_writing": "費約果",
"word": "费约果"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "arbre fruitier",
"word": "tadlakaza"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "arbre fruitier",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feijoa"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "arbre fruitier",
"word": "фейхоа"
}
],
"word": "feijoa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"ij non ligaturé en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du genre Feijoa."
],
"forms": [
{
"form": "feijoa’s",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arbres en néerlandais",
"Exemples en néerlandais",
"Exemples en néerlandais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "« Dessert van de chef: citroen met verveine en feijoa », dans Trouw, 29 septembre 2010 https://www.trouw.nl/nieuws/dessert-van-de-chef-citroen-met-verveine-en-feijoa~bf503a01/ texte intégral",
"text": "Haal het vruchtvlees uit de feijoa’s en hak het met een mes tot een fijne chutney."
}
],
"glosses": [
"Feijoa."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "feijoa"
}
Download raw JSONL data for feijoa meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.