"fay" meaning in All languages combined

See fay on Wiktionary

Noun [Anglais]

Audio: En-au-fay.ogg Forms: fays [plural]
  1. Fée.
    Sense id: fr-fay-en-noun-Rl~a5ruZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \fɛ\
  1. Division d’un bloc d’ardoise.
    Sense id: fr-fay-fr-noun-8dCgKC9R
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Français]

IPA: \fɛ\
  1. Endroit boisé de hêtres.
    Sense id: fr-fay-fr-noun-mGR65Fah
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Kotava]

IPA: \faj\, faj Audio: fay (avk).wav
  1. Graine.
    Sense id: fr-fay-avk-noun-WZSUWIJh Categories (other): Exemples en kotava
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fayá, faypale, faytawá, faytoraf

Verb [Songhaï koyraboro senni]

  1. Mettre de cuir sur (qqch).
    Sense id: fr-fay-ses-verb-SBpMziL6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (cordonnier): faykaw Derived forms (fait de couvrir avec du cuir): fayari, fayyan Derived forms (pp): fayante Derived forms (être couvert de cuir): faya, fayandi

Verb [Songhaï koyraboro senni]

  1. Partager.
    Sense id: fr-fay-ses-verb-lz0yEU-Z
  2. Séparer.
    Sense id: fr-fay-ses-verb-9SEuAMZS
  3. Divorcer.
    Sense id: fr-fay-ses-verb-Xr6zupAe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms (chemin divergéant): fondofay Derived forms (faire divorcer/être partagé): fayandi Derived forms (fait de divorcer/partager): fayyan Derived forms (partage): fayari Derived forms (pp): fayante Derived forms (qui sépare): fayakaw Derived forms (être partagé): faya

Verb [Wolof]

Audio: Wo-fay.ogg
  1. Payer.
    Sense id: fr-fay-wo-verb-ypD3M2TA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: fey
Categories (other): Verbes en wolof, Wolof

Verb [Zarma]

  1. Diviser.
    Sense id: fr-fay-dje-verb-FIdOspwf
  2. Partager, distribuer.
    Sense id: fr-fay-dje-verb-3nKO8lhz
  3. Séparer.
    Sense id: fr-fay-dje-verb-9SEuAMZS
  4. Divorcer.
    Sense id: fr-fay-dje-verb-Xr6zupAe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en zarma, Zarma

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Division d’un bloc d’ardoise."
      ],
      "id": "fr-fay-fr-noun-8dCgKC9R"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fagus (« hêtre »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Endroit boisé de hêtres."
      ],
      "id": "fr-fay-fr-noun-mGR65Fah"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fée."
      ],
      "id": "fr-fay-en-noun-Rl~a5ruZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-fay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-au-fay.ogg/En-au-fay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fay.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kotava",
      "orig": "kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fayá"
    },
    {
      "word": "faypale"
    },
    {
      "word": "faytawá"
    },
    {
      "word": "faytoraf"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en kotava",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo",
          "text": "Yontan va fay co faytawad aze co ked da pailta vion di atrir.",
          "translation": "Plusieurs personnes sèmeraient une graine puis attendraient que lentement un sapin croît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graine."
      ],
      "id": "fr-fay-avk-noun-WZSUWIJh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faj\\"
    },
    {
      "audio": "fay (avk).wav",
      "ipa": "faj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fay_(avk).wav/Fay_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fay_(avk).wav/Fay_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fay (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Songhaï koyraboro senni",
      "orig": "songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être couvert de cuir",
      "word": "faya"
    },
    {
      "sense": "être couvert de cuir",
      "word": "fayandi"
    },
    {
      "sense": "pp",
      "word": "fayante"
    },
    {
      "sense": "fait de couvrir avec du cuir",
      "word": "fayari"
    },
    {
      "sense": "cordonnier",
      "word": "faykaw"
    },
    {
      "sense": "fait de couvrir avec du cuir",
      "word": "fayyan"
    }
  ],
  "lang": "Songhaï koyraboro senni",
  "lang_code": "ses",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mettre de cuir sur (qqch)."
      ],
      "id": "fr-fay-ses-verb-SBpMziL6"
    }
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Songhaï koyraboro senni",
      "orig": "songhaï koyraboro senni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être partagé",
      "word": "faya"
    },
    {
      "sense": "qui sépare",
      "word": "fayakaw"
    },
    {
      "sense": "faire divorcer/être partagé",
      "word": "fayandi"
    },
    {
      "sense": "pp",
      "word": "fayante"
    },
    {
      "sense": "partage",
      "word": "fayari"
    },
    {
      "sense": "fait de divorcer/partager",
      "word": "fayyan"
    },
    {
      "sense": "chemin divergéant",
      "word": "fondofay"
    }
  ],
  "lang": "Songhaï koyraboro senni",
  "lang_code": "ses",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partager."
      ],
      "id": "fr-fay-ses-verb-lz0yEU-Z"
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer."
      ],
      "id": "fr-fay-ses-verb-9SEuAMZS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Divorcer."
      ],
      "id": "fr-fay-ses-verb-Xr6zupAe"
    }
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wolof",
      "orig": "wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Payer."
      ],
      "id": "fr-fay-wo-verb-ypD3M2TA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wo-fay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Wo-fay.ogg/Wo-fay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-fay.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fey"
    }
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en zarma",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zarma",
      "orig": "zarma",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Zarma",
  "lang_code": "dje",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diviser."
      ],
      "id": "fr-fay-dje-verb-FIdOspwf"
    },
    {
      "glosses": [
        "Partager, distribuer."
      ],
      "id": "fr-fay-dje-verb-3nKO8lhz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer."
      ],
      "id": "fr-fay-dje-verb-9SEuAMZS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Divorcer."
      ],
      "id": "fr-fay-dje-verb-Xr6zupAe"
    }
  ],
  "word": "fay"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fays",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "En-au-fay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/En-au-fay.ogg/En-au-fay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-fay.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Division d’un bloc d’ardoise."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fagus (« hêtre »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Endroit boisé de hêtres."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
    "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
    "Noms communs en kotava",
    "kotava"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fayá"
    },
    {
      "word": "faypale"
    },
    {
      "word": "faytawá"
    },
    {
      "word": "faytoraf"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Racine inventée arbitrairement."
  ],
  "lang": "Kotava",
  "lang_code": "avk",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en kotava"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "vidéo",
          "text": "Yontan va fay co faytawad aze co ked da pailta vion di atrir.",
          "translation": "Plusieurs personnes sèmeraient une graine puis attendraient que lentement un sapin croît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Graine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faj\\"
    },
    {
      "audio": "fay (avk).wav",
      "ipa": "faj",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fay_(avk).wav/Fay_(avk).wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Fay_(avk).wav/Fay_(avk).wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fay (avk).wav"
    }
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en songhaï koyraboro senni",
    "songhaï koyraboro senni"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être couvert de cuir",
      "word": "faya"
    },
    {
      "sense": "être couvert de cuir",
      "word": "fayandi"
    },
    {
      "sense": "pp",
      "word": "fayante"
    },
    {
      "sense": "fait de couvrir avec du cuir",
      "word": "fayari"
    },
    {
      "sense": "cordonnier",
      "word": "faykaw"
    },
    {
      "sense": "fait de couvrir avec du cuir",
      "word": "fayyan"
    }
  ],
  "lang": "Songhaï koyraboro senni",
  "lang_code": "ses",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mettre de cuir sur (qqch)."
      ]
    }
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en songhaï koyraboro senni",
    "songhaï koyraboro senni"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "être partagé",
      "word": "faya"
    },
    {
      "sense": "qui sépare",
      "word": "fayakaw"
    },
    {
      "sense": "faire divorcer/être partagé",
      "word": "fayandi"
    },
    {
      "sense": "pp",
      "word": "fayante"
    },
    {
      "sense": "partage",
      "word": "fayari"
    },
    {
      "sense": "fait de divorcer/partager",
      "word": "fayyan"
    },
    {
      "sense": "chemin divergéant",
      "word": "fondofay"
    }
  ],
  "lang": "Songhaï koyraboro senni",
  "lang_code": "ses",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Partager."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Divorcer."
      ]
    }
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en wolof",
    "wolof"
  ],
  "lang": "Wolof",
  "lang_code": "wo",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Payer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Wo-fay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Wo-fay.ogg/Wo-fay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Wo-fay.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "fey"
    }
  ],
  "word": "fay"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en zarma",
    "zarma"
  ],
  "lang": "Zarma",
  "lang_code": "dje",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diviser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Partager, distribuer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Séparer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Divorcer."
      ]
    }
  ],
  "word": "fay"
}

Download raw JSONL data for fay meaning in All languages combined (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.