"favorablement" meaning in All languages combined

See favorablement on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃\, \fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorablement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorablement.wav
Rhymes: \mɑ̃\
  1. D’une manière favorable.
    Sense id: fr-favorablement-fr-adv-p6aN5AgL Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: avantageusement Derived forms: regarder favorablement Translations: favorably (Anglais), favourably (Anglais), favorevolmente (Italien), fikunton (Kotava), kuvon (Kotava), favoravelmente (Portugais), favarevulimenti (Sicilien), favurevulmenti (Sicilien), sollaf'a (Solrésol)
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "défavorablement"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "regarder favorablement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de favorable avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian de Vassoigne, « Les transports routiers, agents indicateurs essentiels des dynamiques régionales martiniquaises », dans Quels transports dans les petites îles caraïbes ?, coordonné par Maurice Burac, Éditions Karthala & Éditions Géode Caraïbe, 1998, p. 84",
          "text": "Cependant, nous pensons que la situation évolue favorablement pour cette ville qui bénéficie de la déconcentration des activités foyalaises, comme le font déjà les communes du centre et sud Caraïbe (Ducos, Rivière-Salée, Trois-Ilets, Diamant.)"
        },
        {
          "ref": "Vincent Voiture, Lett. 12.",
          "text": "Puisqu'il n'y a point de scandale, vous devez, ce me semble, recevoir favorablement ce commencement d’affection."
        },
        {
          "ref": "Blaise Pascal, Provençal 6.",
          "text": "Vous y trouverez [dans Escobar] un bel exemple de la manière d’interpréter favorablement les bulles."
        },
        {
          "ref": "Esprit Fléchier, Dauphine.",
          "text": "Quelle marque donne le Saint-Esprit de la justice et de l’innocence d’un homme de bien ? c’est de n'avoir pas reçu favorablement l’opprobre et la médisance contre ses frères."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Lett. Thiriot, 11 sept. 1735.",
          "text": "Vraiment, je suis charmé que Pollion de la Poplinière pense un peu favorablement de moi ; c’est à de tels lecteurs que j'offre mes écrits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière favorable."
      ],
      "id": "fr-favorablement-fr-adv-p6aN5AgL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorablement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorablement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorablement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorablement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorablement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorablement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorablement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorablement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avantageusement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "favorably"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "favourably"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "favorevolmente"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "fikunton"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kuvon"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "favoravelmente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "favarevulimenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "favurevulmenti"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "sollaf'a"
    }
  ],
  "word": "favorablement"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "défavorablement"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en solrésol",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "regarder favorablement"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de favorable avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Christian de Vassoigne, « Les transports routiers, agents indicateurs essentiels des dynamiques régionales martiniquaises », dans Quels transports dans les petites îles caraïbes ?, coordonné par Maurice Burac, Éditions Karthala & Éditions Géode Caraïbe, 1998, p. 84",
          "text": "Cependant, nous pensons que la situation évolue favorablement pour cette ville qui bénéficie de la déconcentration des activités foyalaises, comme le font déjà les communes du centre et sud Caraïbe (Ducos, Rivière-Salée, Trois-Ilets, Diamant.)"
        },
        {
          "ref": "Vincent Voiture, Lett. 12.",
          "text": "Puisqu'il n'y a point de scandale, vous devez, ce me semble, recevoir favorablement ce commencement d’affection."
        },
        {
          "ref": "Blaise Pascal, Provençal 6.",
          "text": "Vous y trouverez [dans Escobar] un bel exemple de la manière d’interpréter favorablement les bulles."
        },
        {
          "ref": "Esprit Fléchier, Dauphine.",
          "text": "Quelle marque donne le Saint-Esprit de la justice et de l’innocence d’un homme de bien ? c’est de n'avoir pas reçu favorablement l’opprobre et la médisance contre ses frères."
        },
        {
          "ref": "Voltaire, Lett. Thiriot, 11 sept. 1735.",
          "text": "Vraiment, je suis charmé que Pollion de la Poplinière pense un peu favorablement de moi ; c’est à de tels lecteurs que j'offre mes écrits."
        }
      ],
      "glosses": [
        "D’une manière favorable."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fa.vɔ.ʁa.blə.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorablement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorablement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-favorablement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-favorablement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorablement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorablement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorablement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-favorablement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-favorablement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "avantageusement"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "favorably"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "favourably"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "favorevolmente"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "fikunton"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "kuvon"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "favoravelmente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "favarevulimenti"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "favurevulmenti"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "sollaf'a"
    }
  ],
  "word": "favorablement"
}

Download raw JSONL data for favorablement meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.