"fatu" meaning in All languages combined

See fatu on Wiktionary

Adjective [Catalan]

IPA: \ˈfa.tu\ Forms: Masculin [singular], fatus, Féminin [singular], fàtua [plural], fàtues
  1. Fat.
    Sense id: fr-fatu-ca-adj-VKR3QEOk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en catalan, Catalan

Noun [Samoan]

  1. Cœur.
    Sense id: fr-fatu-sm-noun-79kBwZs~
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en samoan, Samoan

Adjective [Sranan]

  1. Gros, épais.
    Sense id: fr-fatu-srn-adj-5ZQ6ZFQb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: deki
Categories (other): Adjectifs en sranan, Sranan

Noun [Sranan]

  1. Graisse.
    Sense id: fr-fatu-srn-noun-v7T2NAbs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en sranan, Sranan

Verb [Tahitien]

  1. Posséder, détenir.
    Sense id: fr-fatu-ty-verb-BRFwQSIf Categories (other): Exemples en tahitien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tsou]

  1. Pierre.
    Sense id: fr-fatu-tsu-noun-a3vLbdST Categories (other): Exemples en tsou, Exemples en tsou à traduire, Tapangû
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en tsou, Tsou
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir fat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fatus",
      "ipas": [
        "\\'fa.tus\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtua",
      "ipas": [
        "\\'fa.tu.ə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtues",
      "ipas": [
        "\\'fa.tu.əs\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fat."
      ],
      "id": "fr-fatu-ca-adj-VKR3QEOk"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfa.tu\\"
    }
  ],
  "word": "fatu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en samoan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samoan",
      "orig": "samoan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Samoan",
  "lang_code": "sm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cœur."
      ],
      "id": "fr-fatu-sm-noun-79kBwZs~"
    }
  ],
  "word": "fatu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sranan",
      "orig": "sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sranan",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Graisse."
      ],
      "id": "fr-fatu-srn-noun-v7T2NAbs"
    }
  ],
  "word": "fatu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sranan",
      "orig": "sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sranan",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gros, épais."
      ],
      "id": "fr-fatu-srn-adj-5ZQ6ZFQb"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deki"
    }
  ],
  "word": "fatu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en tahitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en tahitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tahitien",
      "orig": "tahitien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tahitien",
  "lang_code": "ty",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tahitien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "État en Polynésie française,Brochure en tahitien relative à la loi nᵒ 2008-582, 20 juin 2008",
          "text": "Tē fatu na ʻoutou i te hōʻē ʻūri taehae, ʻaore ra, i te hōʻē ʻūri e tupu mai te taehae.",
          "translation": "Vous possédez un chien féroce, ou, un chien qui pourrait être un danger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posséder, détenir."
      ],
      "id": "fr-fatu-ty-verb-BRFwQSIf"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fatu"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tsou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tsou",
      "orig": "tsou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tsou",
  "lang_code": "tsu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tsou",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tsou à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tapangû",
          "orig": "tapangû",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire racontée par Uongû Easiungu (An Chen-chʼang), de Ta-pang – dialecte tapangʉ",
          "text": "ho la maíca ci mʉ́chʉ la náɂno skóeva ho la mi ta céonʉ/ ci la so tmaieóhʉ o fátu/"
        },
        {
          "ref": "Matai 24, 2 ; Évangile selon saint Matthieu 24, 2",
          "text": "mimucusʼaeno oʼte acʉhʉ baito ta hia mʼeacʼʉ ta emoo tanʼe? teʼo aʼʉmta eʉsvʉta muu, ʼemo macoconi ci fatu tanʼe, tena acʉha eonʼozi, ukʼana ci tenala makonʼa yupa tooskopʉ ci fatu."
        },
        {
          "text": "titho to fatu ho tokʉi ta mo bonʉ ta tonʼu ci uhngu."
        },
        {
          "text": "mo coni ʼo meoino fatu to ceonʉ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre."
      ],
      "id": "fr-fatu-tsu-noun-a3vLbdST"
    }
  ],
  "word": "fatu"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir fat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Masculin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fatus",
      "ipas": [
        "\\'fa.tus\\"
      ]
    },
    {
      "form": "Féminin",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtua",
      "ipas": [
        "\\'fa.tu.ə\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fàtues",
      "ipas": [
        "\\'fa.tu.əs\\"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfa.tu\\"
    }
  ],
  "word": "fatu"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en samoan",
    "samoan"
  ],
  "lang": "Samoan",
  "lang_code": "sm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Cœur."
      ]
    }
  ],
  "word": "fatu"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en sranan",
    "sranan"
  ],
  "lang": "Sranan",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Graisse."
      ]
    }
  ],
  "word": "fatu"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en sranan",
    "sranan"
  ],
  "lang": "Sranan",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Gros, épais."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "deki"
    }
  ],
  "word": "fatu"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en tahitien",
    "Verbes transitifs en tahitien",
    "tahitien"
  ],
  "lang": "Tahitien",
  "lang_code": "ty",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tahitien"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "État en Polynésie française,Brochure en tahitien relative à la loi nᵒ 2008-582, 20 juin 2008",
          "text": "Tē fatu na ʻoutou i te hōʻē ʻūri taehae, ʻaore ra, i te hōʻē ʻūri e tupu mai te taehae.",
          "translation": "Vous possédez un chien féroce, ou, un chien qui pourrait être un danger."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Posséder, détenir."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "fatu"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en tsou",
    "tsou"
  ],
  "lang": "Tsou",
  "lang_code": "tsu",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tsou",
        "Exemples en tsou à traduire",
        "tapangû"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire racontée par Uongû Easiungu (An Chen-chʼang), de Ta-pang – dialecte tapangʉ",
          "text": "ho la maíca ci mʉ́chʉ la náɂno skóeva ho la mi ta céonʉ/ ci la so tmaieóhʉ o fátu/"
        },
        {
          "ref": "Matai 24, 2 ; Évangile selon saint Matthieu 24, 2",
          "text": "mimucusʼaeno oʼte acʉhʉ baito ta hia mʼeacʼʉ ta emoo tanʼe? teʼo aʼʉmta eʉsvʉta muu, ʼemo macoconi ci fatu tanʼe, tena acʉha eonʼozi, ukʼana ci tenala makonʼa yupa tooskopʉ ci fatu."
        },
        {
          "text": "titho to fatu ho tokʉi ta mo bonʉ ta tonʼu ci uhngu."
        },
        {
          "text": "mo coni ʼo meoino fatu to ceonʉ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pierre."
      ]
    }
  ],
  "word": "fatu"
}

Download raw JSONL data for fatu meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.