See fatigo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(yo) fatigo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fatigar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fatigar."
],
"id": "fr-fatigo-es-verb-df2J7UJD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\faˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\f(a)ˈti.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\faˈti.ɣo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fatigo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "fatiguer, épuiser",
"word": "defatigo"
},
{
"translation": "qui fatigue",
"word": "fatigabilis"
},
{
"translation": "infatigable",
"word": "infatigabilis"
},
{
"translation": "infatigablement",
"word": "infatigabiliter"
},
{
"translation": "grande fatigue, lassitude ; sarcasme",
"word": "fatigatio"
},
{
"translation": "celui qui fatigue",
"word": "fatigator"
},
{
"translation": "sarcastique",
"word": "fatigatorius"
},
{
"translation": "non fatigué",
"word": "infatigatus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fatigar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "fatiguer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "faticare"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à fatisco (« se fendre, se fatiguer »), fames (« faim »), du radical indo-européen commun *dhē- (« disparaitre »).",
"Lewis & Short l’apparentent au grec χάτις, khátis (« désir »), χατίζω, khatízô (« manquer de, désirer »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"fatīgo, infinitif : fatīgāre, parfait : fatīgāvi, supin : fatīgātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "Septime Sévère",
"text": "aliquem edacitatis fatigare",
"translation": "lancer des sarcasmes contre la gourmandise de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Fatiguer, lasser, harasser, tourmenter, persécuter, accabler, troubler, inquiéter, importuner, ennuyer."
],
"id": "fr-fatigo-la-verb-OQLBRFL4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"ref": "Virgile. En. 4, 572",
"text": "tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat",
"translation": "alors Enée, effrayé par cette apparition subite, s'arrache du sommeil et exhorte ses compagnons."
}
],
"glosses": [
"Animer, exhorter, exciter."
],
"id": "fr-fatigo-la-verb-allrMFFc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "Ovide. M. 5",
"text": "lolium tribulique fatigant triticeas messes",
"translation": "l'ivraie et les chardons étouffent le froment."
}
],
"glosses": [
"Affaiblir."
],
"id": "fr-fatigo-la-verb-4h6iKjBz"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fatigo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu fatigo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fatigar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fatigar."
],
"id": "fr-fatigo-pt-verb-df2J7UJD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɐ.ˈti.gu\\"
},
{
"ipa": "\\fa.ˈtʃi.gʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fatigo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(yo) fatigo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fatigar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fatigar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\faˈti.ɣo\\"
},
{
"ipa": "\\f(a)ˈti.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\faˈti.ɣo\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fatigo"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "fatiguer, épuiser",
"word": "defatigo"
},
{
"translation": "qui fatigue",
"word": "fatigabilis"
},
{
"translation": "infatigable",
"word": "infatigabilis"
},
{
"translation": "infatigablement",
"word": "infatigabiliter"
},
{
"translation": "grande fatigue, lassitude ; sarcasme",
"word": "fatigatio"
},
{
"translation": "celui qui fatigue",
"word": "fatigator"
},
{
"translation": "sarcastique",
"word": "fatigatorius"
},
{
"translation": "non fatigué",
"word": "infatigatus"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fatigar"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "fatiguer"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "faticare"
}
],
"etymology_texts": [
"Apparenté à fatisco (« se fendre, se fatiguer »), fames (« faim »), du radical indo-européen commun *dhē- (« disparaitre »).",
"Lewis & Short l’apparentent au grec χάτις, khátis (« désir »), χατίζω, khatízô (« manquer de, désirer »)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"fatīgo, infinitif : fatīgāre, parfait : fatīgāvi, supin : fatīgātum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "Septime Sévère",
"text": "aliquem edacitatis fatigare",
"translation": "lancer des sarcasmes contre la gourmandise de quelqu’un."
}
],
"glosses": [
"Fatiguer, lasser, harasser, tourmenter, persécuter, accabler, troubler, inquiéter, importuner, ennuyer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
86
]
],
"ref": "Virgile. En. 4, 572",
"text": "tum vero Aeneas, subitis exterritus umbris, corripit e somno corpus, sociosque fatigat",
"translation": "alors Enée, effrayé par cette apparition subite, s'arrache du sommeil et exhorte ses compagnons."
}
],
"glosses": [
"Animer, exhorter, exciter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "Ovide. M. 5",
"text": "lolium tribulique fatigant triticeas messes",
"translation": "l'ivraie et les chardons étouffent le froment."
}
],
"glosses": [
"Affaiblir."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fatigo"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu fatigo",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fatigar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fatigar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɐ.ˈti.gu\\"
},
{
"ipa": "\\fa.ˈtʃi.gʊ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fatigo"
}
Download raw JSONL data for fatigo meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.