"fatidicus" meaning in All languages combined

See fatidicus on Wiktionary

Adjective [Latin]

Forms: fatidică [singular, feminine, nominative], fatidicum [singular, neuter, nominative], fatidicī [plural, masculine, nominative], fatidicae [plural, feminine, nominative], fatidică [plural, neuter, nominative], fatidice [singular, masculine, vocative], fatidică [singular, feminine, vocative], fatidicum [singular, neuter, vocative], fatidicī [plural, masculine, vocative], fatidicae [plural, feminine, vocative], fatidică [plural, neuter, vocative], fatidicum [singular, masculine, accusative], fatidicăm [singular, feminine, accusative], fatidicum [singular, neuter, accusative], fatidicōs [plural, masculine, accusative], fatidicās [plural, feminine, accusative], fatidică [plural, neuter, accusative], fatidicī [singular, masculine, genitive], fatidicae [singular, feminine, genitive], fatidicī [singular, neuter, genitive], fatidicōrŭm [plural, masculine, genitive], fatidicārŭm [plural, feminine, genitive], fatidicōrŭm [plural, neuter, genitive], fatidicō [singular, masculine, dative], fatidicae [singular, feminine, dative], fatidicō [singular, neuter, dative], fatidicīs [plural, masculine, dative], fatidicīs [plural, feminine, dative], fatidicīs [plural, neuter, dative], fatidicō [singular, masculine, ablative], fatidicā [singular, feminine, ablative], fatidicō [singular, neuter, ablative], fatidicīs [plural, masculine, ablative], fatidicīs [plural, feminine, ablative], fatidicīs [plural, neuter, ablative]
  1. Prophétique, qui prédit le destin.
    Sense id: fr-fatidicus-la-adj-AXKht-vp Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

Forms: fatidicī [plural, nominative], fatidice [singular, vocative], fatidicī [plural, vocative], fatidicum [singular, accusative], fatidicōs [plural, accusative], fatidicī [singular, genitive], fatidicōrum [plural, genitive], fatidicō [singular, dative], fatidicīs [plural, dative], fatidicō [singular, ablative], fatidicīs [plural, ablative]
  1. Devin, prophète.
    Sense id: fr-fatidicus-la-noun-sxG5ApNs Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fatum (« destin ») et de dico (« dire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fatidică",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidică",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidice",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidică",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidică",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidică",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Metamorphoses, III, 346",
          "text": "Ille per Aonias fama celeberrimus urbes\ninreprehensa dabat populo responsa petenti;\nprima fide vocisque ratae temptamina sumpsit\ncaerula Liriope, quam quondam flumine curvo\ninplicuit clausaeque suis Cephisos in undis\nvim tulit: enixa est utero pulcherrima pleno\ninfantem nymphe, iam tunc qui posset amari,\nNarcissumque vocat. de quo consultus, an esset\ntempora maturae visurus longa senectae,\nfatidicus vates 'si se non noverit' inquit.",
          "translation": "Les villes d’Aonie retentissaient du bruit de sa renommée, et sa voix donnait des réponses toujours infaillibles au peuple qui venait le consulter. La première épreuve de la vérité de ses oracles fut faite par la nymphe Liriope. Jadis le Céphise l’enlaça de ses flots sinueux, et, la tenant enchaînée dans son onde, triompha de sa pudeur par la violence. Cette nymphe, modèle de beauté, devint mère d’un enfant qui semblait né pour inspirer l’amour, et qu’elle appela Narcisse. Elle demanda au devin si son fils parviendrait à une longue vieillesse : « Oui, s’il ne se connaît pas », répond-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prophétique, qui prédit le destin."
      ],
      "id": "fr-fatidicus-la-adj-AXKht-vp"
    }
  ],
  "word": "fatidicus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fatum (« destin ») et de dico (« dire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidice",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devin, prophète."
      ],
      "id": "fr-fatidicus-la-noun-sxG5ApNs"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fatidicus"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fatum (« destin ») et de dico (« dire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fatidică",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidică",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidice",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidică",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidică",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicăm",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicōs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicās",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidică",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicārŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicōrŭm",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicō",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicā",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicō",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ovide, Metamorphoses, III, 346",
          "text": "Ille per Aonias fama celeberrimus urbes\ninreprehensa dabat populo responsa petenti;\nprima fide vocisque ratae temptamina sumpsit\ncaerula Liriope, quam quondam flumine curvo\ninplicuit clausaeque suis Cephisos in undis\nvim tulit: enixa est utero pulcherrima pleno\ninfantem nymphe, iam tunc qui posset amari,\nNarcissumque vocat. de quo consultus, an esset\ntempora maturae visurus longa senectae,\nfatidicus vates 'si se non noverit' inquit.",
          "translation": "Les villes d’Aonie retentissaient du bruit de sa renommée, et sa voix donnait des réponses toujours infaillibles au peuple qui venait le consulter. La première épreuve de la vérité de ses oracles fut faite par la nymphe Liriope. Jadis le Céphise l’enlaça de ses flots sinueux, et, la tenant enchaînée dans son onde, triompha de sa pudeur par la violence. Cette nymphe, modèle de beauté, devint mère d’un enfant qui semblait né pour inspirer l’amour, et qu’elle appela Narcisse. Elle demanda au devin si son fils parviendrait à une longue vieillesse : « Oui, s’il ne se connaît pas », répond-il."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prophétique, qui prédit le destin."
      ]
    }
  ],
  "word": "fatidicus"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de fatum (« destin ») et de dico (« dire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidice",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "fatidicīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Devin, prophète."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "fatidicus"
}

Download raw JSONL data for fatidicus meaning in All languages combined (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.