See fatia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fatiar"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فُتَات futāt (« morceaux »)."
],
"forms": [
{
"form": "fatias",
"ipas": [
"\\fɐ.'tiɐʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
],
[
136,
141
]
],
"ref": "(Redação), « Popular internacionalmente, rabanada também pode ser apreciada no inverno; confira receita », dans Menu, 8 août 2025 https://revistamenu.com.br/popular-internacionalmente-rabanada-tambem-pode-ser-apreciada-no-inverno-confira-receita texte intégral",
"text": "Comece cortando a baguete ou os pães franceses em fatias médias; Em um refratário, misture o leite com o leite condensado e mergulhe as fatias de pão até que elas estejam bem umedecidas;",
"translation": "Commencez par couper la baguette ou les petits pains français en tranches moyennes ; Dans un plat resistant à la chaleur, mélangez le lait avec le lait concentré et trempez les tranches de pain jusqu’à ce qu’elles soient bien imbibées ;"
}
],
"glosses": [
"Tranche."
],
"id": "fr-fatia-pt-noun-QX27BKL~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fə.tˈi.ə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "talhada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فُتَات futāt (« morceaux »)."
],
"forms": [
{
"form": "Indicatif"
},
{
"form": "Présent"
},
{
"form": "você/ele/ela fatia"
},
{
"form": "Impératif"
},
{
"form": "Présent"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fatiar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fatiar."
],
"id": "fr-fatia-pt-verb-OaLw8sGJ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fatiar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de fatiar."
],
"id": "fr-fatia-pt-verb-TBgmY0MS",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fə.tˈi.ə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fatia"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"derived": [
{
"word": "fatiar"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فُتَات futāt (« morceaux »)."
],
"forms": [
{
"form": "fatias",
"ipas": [
"\\fɐ.'tiɐʃ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
],
[
136,
141
]
],
"ref": "(Redação), « Popular internacionalmente, rabanada também pode ser apreciada no inverno; confira receita », dans Menu, 8 août 2025 https://revistamenu.com.br/popular-internacionalmente-rabanada-tambem-pode-ser-apreciada-no-inverno-confira-receita texte intégral",
"text": "Comece cortando a baguete ou os pães franceses em fatias médias; Em um refratário, misture o leite com o leite condensado e mergulhe as fatias de pão até que elas estejam bem umedecidas;",
"translation": "Commencez par couper la baguette ou les petits pains français en tranches moyennes ; Dans un plat resistant à la chaleur, mélangez le lait avec le lait concentré et trempez les tranches de pain jusqu’à ce qu’elles soient bien imbibées ;"
}
],
"glosses": [
"Tranche."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fə.tˈi.ə\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "talhada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fatia"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en arabe",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe فُتَات futāt (« morceaux »)."
],
"forms": [
{
"form": "Indicatif"
},
{
"form": "Présent"
},
{
"form": "você/ele/ela fatia"
},
{
"form": "Impératif"
},
{
"form": "Présent"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fatiar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fatiar."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fatiar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de fatiar."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.jə\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fa.tʃˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fɐ.tˈi.ɐ\\"
},
{
"ipa": "\\fə.tˈi.ə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fatia"
}
Download raw JSONL data for fatia meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.