See faserkiesel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1816) De l’allemand Faser, « fibre », et Kiesel, « caillou » ; littéralement « caillou fibreux ». Le géologue et minéralogiste écossais Robert Jameson rapporte en 1816 dans son A System of Mineralogy (volume II, Archibald Constable and Company, Édimbourg, 1816, 2ᵉ édition, page 477) “Faser Kiesel” qu’il attribue au système minéral du minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner tel qu’il lui est rapporté en 1815 par le minéralogiste anglais Jeffrey G. Vivian (possiblement John Henry Vivian), un pupille deWerner. Werner publie son „Neuestes Mineral System“ en 1816 (à Munich). L’ouvrage de Jameson est traduit en français simultanément (Traité des caractères, extérieurs, physiques et chimiques des minéraux, 2ᵉ édition, 1816)." ], "forms": [ { "form": "faserkiesels", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Minéraux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Nouveau Dictionnaire d’histoire naturelle, tome xxi (Min–Moz), Deterville, Libraire, Paris, 1818, page 132", "text": "Tableau de la Classification des Minéraux simples (1) donné par Werner en 1815, extrait du Système de Minéralogie de M. Jameson, publié à Edimbourg en 1816.\n[…]\nFamille des Quarz\n[…]\n56. Plasma.\n57. Œil de chat.\n58.Cailloux fibreux (faserkiesel).\n59. Elaeolite." }, { "ref": "Alfred Des Cloizeaux, Manuel de minéralogie, tome premier, Dunod, Éditeur, Paris, 1862", "text": "La fibrolite (Faserkiesel) ressemble beaucoup à la Bucholzite dont elle ne se distingue guère que par une texture encore plus serrée, quelquefois compacte." } ], "glosses": [ "Autre nom de la fibrolite ou sillimanite." ], "id": "fr-faserkiesel-fr-noun-Ce0rnQZL", "topics": [ "mineralogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fa.zəʁ.ki.zœl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Faser Kiesel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "faser kiesel" } ], "word": "faserkiesel" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1816) De l’allemand Faser, « fibre », et Kiesel, « caillou » ; littéralement « caillou fibreux ». Le géologue et minéralogiste écossais Robert Jameson rapporte en 1816 dans son A System of Mineralogy (volume II, Archibald Constable and Company, Édimbourg, 1816, 2ᵉ édition, page 477) “Faser Kiesel” qu’il attribue au système minéral du minéralogiste et géologue allemand Abraham Gottlob Werner tel qu’il lui est rapporté en 1815 par le minéralogiste anglais Jeffrey G. Vivian (possiblement John Henry Vivian), un pupille deWerner. Werner publie son „Neuestes Mineral System“ en 1816 (à Munich). L’ouvrage de Jameson est traduit en français simultanément (Traité des caractères, extérieurs, physiques et chimiques des minéraux, 2ᵉ édition, 1816)." ], "forms": [ { "form": "faserkiesels", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Minéraux en français" ], "examples": [ { "ref": "Nouveau Dictionnaire d’histoire naturelle, tome xxi (Min–Moz), Deterville, Libraire, Paris, 1818, page 132", "text": "Tableau de la Classification des Minéraux simples (1) donné par Werner en 1815, extrait du Système de Minéralogie de M. Jameson, publié à Edimbourg en 1816.\n[…]\nFamille des Quarz\n[…]\n56. Plasma.\n57. Œil de chat.\n58.Cailloux fibreux (faserkiesel).\n59. Elaeolite." }, { "ref": "Alfred Des Cloizeaux, Manuel de minéralogie, tome premier, Dunod, Éditeur, Paris, 1862", "text": "La fibrolite (Faserkiesel) ressemble beaucoup à la Bucholzite dont elle ne se distingue guère que par une texture encore plus serrée, quelquefois compacte." } ], "glosses": [ "Autre nom de la fibrolite ou sillimanite." ], "topics": [ "mineralogy" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fa.zəʁ.ki.zœl\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Faser Kiesel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "faser kiesel" } ], "word": "faserkiesel" }
Download raw JSONL data for faserkiesel meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.