See fasciste on Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "facho"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cafistes"
},
{
"word": "cessatif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anarcho-fasciste"
},
{
"word": "antifasciste"
},
{
"word": "christo-fasciste"
},
{
"word": "écofasciste"
},
{
"word": "fascistement"
},
{
"word": "fascistiser"
},
{
"word": "fascistissime"
},
{
"word": "fascistoïde"
},
{
"word": "islamofasciste"
},
{
"word": "néofasciste"
},
{
"word": "post-fasciste"
},
{
"word": "postfasciste"
},
{
"word": "pré-fasciste"
},
{
"word": "préfasciste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1922) De l’italien fascista, lui-même de fascio (« faisceau »), symbole de l’Empire romain repris vers 1919 par les milices squadristes de Mussolini."
],
"forms": [
{
"form": "fascistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"« si le terme fasciste peut prendre une connotation outrageante quand il est utilisé en dehors de tout contexte politique ou s’il est accompagné d’autres termes dégradants, il est, en revanche, dépourvu de caractère injurieux lorsqu’il est employé entre adversaires politiques sur un sujet politique » — (Jugement du tribunal correctionnel de Paris, 10 avril 2014, Le Pen versus Mélenchon, www.lepoint.fr)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "fachiste"
},
{
"word": "faf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, page 30",
"text": "Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu'avait tenté de l'établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c'est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison."
},
{
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
"text": "Il y eut aussi la révolution fasciste, que le Baron de D. refusait d'appeler autrement que « cette mascarade funèbre… », ou bien : « la pitrerie que vous savez »."
},
{
"ref": "H. Michel, Les Fascismes, Paris, P.U.F., 1977",
"text": "Les groupements fascistes ne peuvent pas arriver au pouvoir sans l'aide multiforme des classes dirigeantes, et plus particulièrement des industriels."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre au fascisme."
],
"id": "fr-fasciste-fr-adj-fRNuTKwz",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Humanité, 22 décembre 1978",
"text": "À l’Assemblée nationale, Jacqueline Chonavel (…) a rappelé que les communistes avaient déjà déposé une proposition de loi « tendant à la protection contre le racisme et à la dissolution des organisations fascistes. » ("
},
{
"text": "Repaire de fanatiques fascistes dont le seul mot d'ordre est de tuer tous ceux qui ne sont pas de leur avis, voire de ceux qui se foutent de leur gueule et d'asservir les autres... — (Jean Pierre Bonnavion, Métaphysique de mes deux, Société des Écrivains, 2012, page 330)"
}
],
"glosses": [
"Qui utilise les méthodes du fascisme, totalitaire."
],
"id": "fr-fasciste-fr-adj-CSkba6b~",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. Michel, Les Fascismes, Paris, P.U.F., 1977",
"text": "Aujourd’hui une bonne partie de la jeunesse réprouve, comme fasciste, toute manifestation d’autorité, qu’elle émane du père, du professeur ou du patron."
}
],
"glosses": [
"Qualificatif polémique attribué à toute personne, à tout groupe de personnes, ou à leurs théories, par leurs adversaires afin de les diaboliser, de les discréditer."
],
"id": "fr-fasciste-fr-adj-bJZC00gN",
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\fa.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fasciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fasciste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fasciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fasciste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "faschistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "fašístki",
"word": "фашистки"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "feixista"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fascistisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fasistinen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φασιστικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fasiszta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fascistisch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fascistisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fachista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "faszystowski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fašístskij",
"word": "фашистский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "fašistický"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fascistisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fašistický"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "faşist"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fašýstsʹkyj",
"word": "фашистський"
}
],
"word": "fasciste"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "facho"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cafistes"
},
{
"word": "cessatif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "rachiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1922) De l’italien fascista, lui-même de fascio (« faisceau »), symbole de l’Empire romain repris vers 1919 par les milices squadristes de Mussolini."
],
"forms": [
{
"form": "fascistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Témoignage d’Éric Rohmer (1920-2010) : « Il y a un film dans lequel je suis à l’aise, du moins pour les voix en français, c’est Triple agent. Je suis contemporain de cette histoire. J’avais 17 ans quand elle s’est déroulée. Je sais comment je parlais à 17 ans et comment les gens parlaient à cette époque. C’est en moi. Dans ce film j'ai fait en sorte que des mots soient prononcés comme ils l’étaient à l’époque. La prononciation des mots a changé. … On disait alors fassiste [Éric Rohmer met l’accent sur le s] et non pas comme aujourd’hui fachiste [Éric Rohmer met l’accent sur le ch]. Cette prononciation est très récente. Elle date d’après la guerre. » — (« De la musique en image » : Entretien avec Éric Rohmer, entretien réalisé par Frank Madlener et Gabriel Leroux, juin 2008 ; http://etincelle.ircam.fr/791.html , site de l’IRCAM : page consultée le 28 octobre 2014)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fachiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Membre du mouvement et du régime fasciste italien de 1922 à 1945."
],
"id": "fr-fasciste-fr-noun-EMoppSjA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Fauquier, Itinéraire d'un jeune résistant français (1942-1945), page 224, L’Harmattan, 2005",
"text": "[…], et, petit à petit, sans bien sûr interrompre leur feu qui cependant faiblissait, les fascistes ont pris la poudre d’escampette, et les derniers assez vite pour que l'envie de courir après ne nous prît pas."
}
],
"glosses": [
"Tout partisan du fascisme."
],
"id": "fr-fasciste-fr-noun-r288YrY6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Malraux, Espoir, 1937",
"text": "Les communistes disent toujours de leurs ennemis qu'ils sont des fascistes."
},
{
"ref": "Jean Sévillia, Le terrorisme intellectuel de 1945 à nos jours, Paris, Perrin, 2000",
"text": "De Gaulle fonde le Rassemblement du peuple français ? C’est un fasciste. Certains prétendent que l’URSS abrite des camps de concentration ? Ce sont des fascistes. Le terme « fascisme » ne correspond plus à un contenu objectif. Il n’est plus qu’une insulte, une arme pour disqualifier l’adversaire."
},
{
"ref": "JosephFacal, « Tous les coups sont permis contre les nationalistes », Le journal de Québec, 9 décembre 2020",
"text": "Pourquoi brandir le fantôme de Hitler, sinon pour comparer (même pas subtilement) les gens qui appuient la loi 21 aux pires fascistes ?"
}
],
"glosses": [
"Personne perçue comme autoritaire ou extrême dans sa démarche, souvent qualifiée ainsi par un adversaire idéologique afin de la diaboliser, de la discréditer, quand bien même son engagement n’aurait aucun rapport avec le fascisme."
],
"id": "fr-fasciste-fr-noun-uoffg0bU",
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\fa.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fasciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fasciste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fasciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fasciste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "fashist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faschist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Faschistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "fašíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фашист"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "fašístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фашистка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "feixista"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pasiseuteu",
"word": "파시스트"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fašistkinja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "faŝisto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "fašist"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fasisti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φασίστας"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fasiszta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "fasis"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fasisti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fashisuto",
"word": "ファシスト"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašists"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fašiste"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašistas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fašistė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "fašíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фашист"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "fašístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фашистка"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fasciste"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faszysta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faszystka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascistă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fašíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фашист"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fašístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фашистка"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фашиста"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фашисткиња"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašista"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fašistka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašist"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fašistka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fašistka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "faşist"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fašýst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фашист"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fašýstka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фашистка"
}
],
"word": "fasciste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fascista",
"ipas": [
"\\fa.ˈʃi.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fascisti",
"ipas": [
"\\fa.ˈʃi.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fascista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de fascista."
],
"id": "fr-fasciste-it-adj-k5GSZ69z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ˈʃi.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fasciste"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iste",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fascista",
"ipas": [
"\\fa.ˈʃi.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fascisti",
"ipas": [
"\\fa.ˈʃi.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fascista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de fascista."
],
"id": "fr-fasciste-it-noun-k5GSZ69z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ˈʃi.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fasciste"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "facho"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cafistes"
},
{
"word": "cessatif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anarcho-fasciste"
},
{
"word": "antifasciste"
},
{
"word": "christo-fasciste"
},
{
"word": "écofasciste"
},
{
"word": "fascistement"
},
{
"word": "fascistiser"
},
{
"word": "fascistissime"
},
{
"word": "fascistoïde"
},
{
"word": "islamofasciste"
},
{
"word": "néofasciste"
},
{
"word": "post-fasciste"
},
{
"word": "postfasciste"
},
{
"word": "pré-fasciste"
},
{
"word": "préfasciste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1922) De l’italien fascista, lui-même de fascio (« faisceau »), symbole de l’Empire romain repris vers 1919 par les milices squadristes de Mussolini."
],
"forms": [
{
"form": "fascistes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"« si le terme fasciste peut prendre une connotation outrageante quand il est utilisé en dehors de tout contexte politique ou s’il est accompagné d’autres termes dégradants, il est, en revanche, dépourvu de caractère injurieux lorsqu’il est employé entre adversaires politiques sur un sujet politique » — (Jugement du tribunal correctionnel de Paris, 10 avril 2014, Le Pen versus Mélenchon, www.lepoint.fr)"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "fachiste"
},
{
"word": "faf"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Julien Benda, La trahison des clercs, 1927, édition revue & augmentée, Grasset, 1946, page 30",
"text": "Leur sympathie pour le corporatisme, tel qu'avait tenté de l'établir le gouvernement Pétain sur le modèle de l’Italie fasciste et du Reich hitlérien, et qui, soumettant le travailleur au règne unique des traditions et des coutumes, c'est à dire de l’habitude, tend à ruiner en lui tout exercice de la liberté et de la raison."
},
{
"ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
"text": "Il y eut aussi la révolution fasciste, que le Baron de D. refusait d'appeler autrement que « cette mascarade funèbre… », ou bien : « la pitrerie que vous savez »."
},
{
"ref": "H. Michel, Les Fascismes, Paris, P.U.F., 1977",
"text": "Les groupements fascistes ne peuvent pas arriver au pouvoir sans l'aide multiforme des classes dirigeantes, et plus particulièrement des industriels."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre au fascisme."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Humanité, 22 décembre 1978",
"text": "À l’Assemblée nationale, Jacqueline Chonavel (…) a rappelé que les communistes avaient déjà déposé une proposition de loi « tendant à la protection contre le racisme et à la dissolution des organisations fascistes. » ("
},
{
"text": "Repaire de fanatiques fascistes dont le seul mot d'ordre est de tuer tous ceux qui ne sont pas de leur avis, voire de ceux qui se foutent de leur gueule et d'asservir les autres... — (Jean Pierre Bonnavion, Métaphysique de mes deux, Société des Écrivains, 2012, page 330)"
}
],
"glosses": [
"Qui utilise les méthodes du fascisme, totalitaire."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "H. Michel, Les Fascismes, Paris, P.U.F., 1977",
"text": "Aujourd’hui une bonne partie de la jeunesse réprouve, comme fasciste, toute manifestation d’autorité, qu’elle émane du père, du professeur ou du patron."
}
],
"glosses": [
"Qualificatif polémique attribué à toute personne, à tout groupe de personnes, ou à leurs théories, par leurs adversaires afin de les diaboliser, de les discréditer."
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\fa.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fasciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fasciste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fasciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fasciste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "faschistisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "fašístki",
"word": "фашистки"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "feixista"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fascistisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fasistinen"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φασιστικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fasiszta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fascistisch"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fascistisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fachista"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "faszystowski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fašístskij",
"word": "фашистский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "fašistický"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fascistisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fašistický"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "faşist"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fašýstsʹkyj",
"word": "фашистський"
}
],
"word": "fasciste"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "facho"
}
],
"anagrams": [
{
"word": "cafistes"
},
{
"word": "cessatif"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "rachiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1922) De l’italien fascista, lui-même de fascio (« faisceau »), symbole de l’Empire romain repris vers 1919 par les milices squadristes de Mussolini."
],
"forms": [
{
"form": "fascistes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Témoignage d’Éric Rohmer (1920-2010) : « Il y a un film dans lequel je suis à l’aise, du moins pour les voix en français, c’est Triple agent. Je suis contemporain de cette histoire. J’avais 17 ans quand elle s’est déroulée. Je sais comment je parlais à 17 ans et comment les gens parlaient à cette époque. C’est en moi. Dans ce film j'ai fait en sorte que des mots soient prononcés comme ils l’étaient à l’époque. La prononciation des mots a changé. … On disait alors fassiste [Éric Rohmer met l’accent sur le s] et non pas comme aujourd’hui fachiste [Éric Rohmer met l’accent sur le ch]. Cette prononciation est très récente. Elle date d’après la guerre. » — (« De la musique en image » : Entretien avec Éric Rohmer, entretien réalisé par Frank Madlener et Gabriel Leroux, juin 2008 ; http://etincelle.ircam.fr/791.html , site de l’IRCAM : page consultée le 28 octobre 2014)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fachiste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Membre du mouvement et du régime fasciste italien de 1922 à 1945."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Fauquier, Itinéraire d'un jeune résistant français (1942-1945), page 224, L’Harmattan, 2005",
"text": "[…], et, petit à petit, sans bien sûr interrompre leur feu qui cependant faiblissait, les fascistes ont pris la poudre d’escampette, et les derniers assez vite pour que l'envie de courir après ne nous prît pas."
}
],
"glosses": [
"Tout partisan du fascisme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Malraux, Espoir, 1937",
"text": "Les communistes disent toujours de leurs ennemis qu'ils sont des fascistes."
},
{
"ref": "Jean Sévillia, Le terrorisme intellectuel de 1945 à nos jours, Paris, Perrin, 2000",
"text": "De Gaulle fonde le Rassemblement du peuple français ? C’est un fasciste. Certains prétendent que l’URSS abrite des camps de concentration ? Ce sont des fascistes. Le terme « fascisme » ne correspond plus à un contenu objectif. Il n’est plus qu’une insulte, une arme pour disqualifier l’adversaire."
},
{
"ref": "JosephFacal, « Tous les coups sont permis contre les nationalistes », Le journal de Québec, 9 décembre 2020",
"text": "Pourquoi brandir le fantôme de Hitler, sinon pour comparer (même pas subtilement) les gens qui appuient la loi 21 aux pires fascistes ?"
}
],
"glosses": [
"Personne perçue comme autoritaire ou extrême dans sa démarche, souvent qualifiée ainsi par un adversaire idéologique afin de la diaboliser, de la discréditer, quand bien même son engagement n’aurait aucun rapport avec le fascisme."
],
"tags": [
"broadly",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\fa.ʃist\\"
},
{
"ipa": "\\fa.sist\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fasciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fasciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fasciste.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fasciste.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fasciste.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fasciste.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "fashist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faschist"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Faschistin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "fašíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фашист"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "fašístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фашистка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "feixista"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pasiseuteu",
"word": "파시스트"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašista"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fašistkinja"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "faŝisto"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "fašist"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "fasisti"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "φασίστας"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "fasiszta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "fasis"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "fasisti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fashisuto",
"word": "ファシスト"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašists"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fašiste"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašistas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fašistė"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "fašíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фашист"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "fašístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фашистка"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fasciste"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "faszysta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "faszystka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fascista"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascistă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fašíst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фашист"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "fašístka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фашистка"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фашиста"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фашисткиња"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašista"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fašistka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašist"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fašistka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fascist"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fašista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fašistka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "faşist"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fašýst",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "фашист"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "fašýstka",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фашистка"
}
],
"word": "fasciste"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "fascista",
"ipas": [
"\\fa.ˈʃi.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fascisti",
"ipas": [
"\\fa.ˈʃi.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fascista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de fascista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ˈʃi.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fasciste"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"Mots en français suffixés avec -iste",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "fascista",
"ipas": [
"\\fa.ˈʃi.sta\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fascisti",
"ipas": [
"\\fa.ˈʃi.sti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fascista"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de fascista."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ˈʃi.ste\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "fasciste"
}
Download raw JSONL data for fasciste meaning in All languages combined (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.