See fasciolose on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du genre Fasciola et du suffixe -ose (« maladie »)."
],
"forms": [
{
"form": "fascioloses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fa.sjɔ.loz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "distomatose"
},
{
"word": "distomatose hépato-biliaire des ruminants"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "œdème"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Maladies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 304–305",
"text": "La distomatose hépatique, ou fasciolose. La distomatose hépatique peut atteindre les bœufs, les buffles, les chameaux, les dromadaires, les chevaux, les mulets, les ânes, les moutons, les chèvres, les porcs et les lapins. Il arrive aussi que l’homme souffre de cette maladie […] Les animaux attrapent des (grandes) douves du foie dans des endroits humides où il y a des escargots. Certains animaux s’infectent dans des endroits humides mais ne tombent malades que plus tard, une fois revenus dans un lieu sec […]"
}
],
"glosses": [
"Maladie parasitaire des zones humides qui a une grande importance sur le plan économique, provoquée par un trématode, Fasciola hepatica (la grande douve du foie) ou Fasciola gigantica (la grande douve tropicale), un parasite des herbivores ruminants qui peut infecter accidentellement les humains, présent adulte au niveau des canaux biliaires du foie et à l'état de stades larvaires chez des lymnées (escargots d'eau douce)."
],
"id": "fr-fasciolose-fr-noun-UyJMlzUf",
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire",
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.sjɔ.loz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fasciolose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fasciolose.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fasciolose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fasciolose.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fasciolose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fasciolose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "distomatose hépato-biliaire à Fasciola"
},
{
"word": "fasciolase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fascioliasis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascioliasi"
}
],
"word": "fasciolose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du genre Fasciola et du suffixe -ose (« maladie »)."
],
"forms": [
{
"form": "fascioloses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fa.sjɔ.loz\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "distomatose"
},
{
"word": "distomatose hépato-biliaire des ruminants"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "œdème"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine vétérinaire",
"Maladies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 304–305",
"text": "La distomatose hépatique, ou fasciolose. La distomatose hépatique peut atteindre les bœufs, les buffles, les chameaux, les dromadaires, les chevaux, les mulets, les ânes, les moutons, les chèvres, les porcs et les lapins. Il arrive aussi que l’homme souffre de cette maladie […] Les animaux attrapent des (grandes) douves du foie dans des endroits humides où il y a des escargots. Certains animaux s’infectent dans des endroits humides mais ne tombent malades que plus tard, une fois revenus dans un lieu sec […]"
}
],
"glosses": [
"Maladie parasitaire des zones humides qui a une grande importance sur le plan économique, provoquée par un trématode, Fasciola hepatica (la grande douve du foie) ou Fasciola gigantica (la grande douve tropicale), un parasite des herbivores ruminants qui peut infecter accidentellement les humains, présent adulte au niveau des canaux biliaires du foie et à l'état de stades larvaires chez des lymnées (escargots d'eau douce)."
],
"raw_tags": [
"Médecine vétérinaire",
"Nosologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.sjɔ.loz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fasciolose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fasciolose.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fasciolose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fasciolose.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-fasciolose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-fasciolose.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "distomatose hépato-biliaire à Fasciola"
},
{
"word": "fasciolase"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fascioliasis"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascioliasi"
}
],
"word": "fasciolose"
}
Download raw JSONL data for fasciolose meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.