"fascinant" meaning in All languages combined

See fascinant on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \fa.si.nɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav Forms: fascinants [plural, masculine], fascinante [singular, feminine], fascinantes [plural, feminine]
  1. Qui suscite une profonde attirance.
    Sense id: fr-fascinant-fr-adj-lWjIQ4os Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: faszinierend (Allemand), bezaubernd (Allemand), reizvoll (Allemand), fesselnd (Allemand), fascinating (Anglais), فاتن [masculine] (Arabe), fascinante (Espagnol), 面白い (omoshiroi) (Japonais), pivelaire (Occitan), fascinante (Portugais), geasuheaddji (Same du Nord), fascinující (Tchèque)

Verb [Français]

IPA: \fa.si.nɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav
  1. Participe présent du verbe fasciner. Form of: fasciner
    Sense id: fr-fascinant-fr-verb-tBn37IOW Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de fasciner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fascinants",
      "ipas": [
        "\\fa.si.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fascinante",
      "ipas": [
        "\\fa.si.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fascinantes",
      "ipas": [
        "\\fa.si.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Rien n’a pu effacer le souvenir de la sauvagerie de la pointe du Raz et de la Baie des Trépassés, et l’horreur fascinante de la mer mugissant dans l'enfer de Plogoff."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui suscite une profonde attirance."
      ],
      "id": "fr-fascinant-fr-adj-lWjIQ4os"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.si.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "faszinierend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bezaubernd"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "reizvoll"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fesselnd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fascinating"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فاتن"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fascinante"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "omoshiroi",
      "word": "面白い"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pivelaire"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fascinante"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geasuheaddji"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "fascinující"
    }
  ],
  "word": "fascinant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de fasciner."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
          "text": "Parmi les autres véhicules, le pick-up se distinguait du troupeau comme un animal issu des âges préhistoriques fascinant immédiatement les quelques gamins embarqués, yeux grands ouverts, attirés par cette chose ferrailleuse, imposante comme une armure d’iguanodon agrémentée d’amulettes en plastoc."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fasciner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe fasciner."
      ],
      "id": "fr-fascinant-fr-verb-tBn37IOW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.si.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fascinant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de fasciner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fascinants",
      "ipas": [
        "\\fa.si.nɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "fascinante",
      "ipas": [
        "\\fa.si.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "fascinantes",
      "ipas": [
        "\\fa.si.nɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Rien n’a pu effacer le souvenir de la sauvagerie de la pointe du Raz et de la Baie des Trépassés, et l’horreur fascinante de la mer mugissant dans l'enfer de Plogoff."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui suscite une profonde attirance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.si.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "faszinierend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "bezaubernd"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "reizvoll"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "fesselnd"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fascinating"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "فاتن"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "fascinante"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "omoshiroi",
      "word": "面白い"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "pivelaire"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "fascinante"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "geasuheaddji"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "fascinující"
    }
  ],
  "word": "fascinant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du participe présent de fasciner."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 6",
          "text": "Parmi les autres véhicules, le pick-up se distinguait du troupeau comme un animal issu des âges préhistoriques fascinant immédiatement les quelques gamins embarqués, yeux grands ouverts, attirés par cette chose ferrailleuse, imposante comme une armure d’iguanodon agrémentée d’amulettes en plastoc."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "fasciner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent du verbe fasciner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.si.nɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-fascinant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "fascinant"
}

Download raw JSONL data for fascinant meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.