See farine de maïs on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ajagbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de farine, de et maïs."
],
"forms": [
{
"form": "farines de maïs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne doit pas être confondue avec la maïzena (de couleur blanche) qui est de l'amidon de maïs."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Il tira de l’armoire un bloc de miasson tremblant sur une serviette saupoudrée de farine de maïs et l’apporta sur la table avec la planchette qui la soutenait."
},
{
"ref": "La République des Pyrénnées du 06/12/2010",
"text": "La méture, ce pain fabriqué à base de farine de maïs, à la fois gâteau et pain campagnard que les fermières fabriquaient à la maison avec le fruit de leur récolte, revient à Salies de Béarn."
}
],
"glosses": [
"Farine de couleur jaune pâle, obtenue par mouture sèche de grains de maïs."
],
"id": "fr-farine_de_maïs-fr-noun-~N949RXc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁin də ma.is\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ajagbe",
"lang_code": "ajg",
"word": "eɣo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maismehl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cornmeal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corn flour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maize meal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harina de maiz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maïsmeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "maïsbloem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maismeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "maisbloem"
}
],
"word": "farine de maïs"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en ajagbe",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en néerlandais",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Locution composée de farine, de et maïs."
],
"forms": [
{
"form": "farines de maïs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne doit pas être confondue avec la maïzena (de couleur blanche) qui est de l'amidon de maïs."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le Capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Il tira de l’armoire un bloc de miasson tremblant sur une serviette saupoudrée de farine de maïs et l’apporta sur la table avec la planchette qui la soutenait."
},
{
"ref": "La République des Pyrénnées du 06/12/2010",
"text": "La méture, ce pain fabriqué à base de farine de maïs, à la fois gâteau et pain campagnard que les fermières fabriquaient à la maison avec le fruit de leur récolte, revient à Salies de Béarn."
}
],
"glosses": [
"Farine de couleur jaune pâle, obtenue par mouture sèche de grains de maïs."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁin də ma.is\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ajagbe",
"lang_code": "ajg",
"word": "eɣo"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Maismehl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cornmeal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "corn flour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maize meal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harina de maiz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maïsmeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "maïsbloem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maismeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "maisbloem"
}
],
"word": "farine de maïs"
}
Download raw JSONL data for farine de maïs meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.