See fap on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "AFP"
},
{
"word": "APF"
},
{
"word": "PAF"
},
{
"word": "paf"
},
{
"word": "PFA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais fap, onomatopée du bruit de la masturbation masculine."
],
"forms": [
{
"form": "se fap",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Aucun groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com, 6 mars 2015",
"text": "Les filles se fap souvent ?"
},
{
"ref": "site www.liberation.fr, 30 octobre 2014",
"text": "Notez qu'en cas d'affaire non conclue, il peut toujours «se fap», en français s'adonner à la masturbation."
},
{
"ref": "site www.journaldugeek.com, 11 octobre 2012",
"text": "c'est effectivement impressionnant mais de là à se fap dessus"
}
],
"glosses": [
"Se masturber."
],
"id": "fr-fap-fr-verb-g3tEkxtK",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fap\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fap.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "fap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Onomatopée, verbe 2) Une onomatopée du bruit de la masturbation masculine, utilisé dans les traductions de manga adulte japonais."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Bardolph: Why, sir, for my part, I say the gentleman had drunk himself out of his five sentences.\nEvans: It is his ‘five senses’; fie, what the ignorance is!\nBardolph: And being fap, sir, was, as they say, cashier’d; and so conclusions passed the Careires. — (William Shakespeare, The Merry Wives of Windsor, acte 1, scène 1, 1599)",
"translation": "Et qu'étant 'ivre', il a été, comme on dit, sous la table, et qu'en conclusion il a battu la campagne."
}
],
"glosses": [
"saoul, ivre."
],
"id": "fr-fap-en-adj-7-UuTpZN",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fæp\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drunk"
}
],
"word": "fap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onomatopées en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Onomatopée, verbe 2) Une onomatopée du bruit de la masturbation masculine, utilisé dans les traductions de manga adulte japonais."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JudyConner, Southern Fried Divorce, 2005",
"text": "And next we could clearly hear the squeaky-scrunch of a chain-link fence being scaled and the fap, fap, fap of fast running feet on the dark street that ran between the F&M and the little house."
},
{
"ref": "Scholastic literacy place, volume 2, 1996",
"text": "With his paws, he picks up clumps of mud, and, fap, fap, fap, he pats them into the holes Lion made. Fap, fap, fap, he closes them over until there are no holes left."
},
{
"ref": "LaVyrleSpencer, Three Complete Novels: The Endearment, Bitter Sweet, Forgiving, 1995",
"text": "Smiling and eager, he stood on his front step, facing the opening of the gulch, watching the lead pair of dun-colored oxen polod toward him while the sound of the ox whips cracked against the gulch walls – fap! fap! fap! – like a stack of lumber dropping."
}
],
"glosses": [
"Bruit de claquement léger."
],
"id": "fr-fap-en-onomatopoeia-qEBgzHJ3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "KresleyCole, Dreams of a Dark Warrior, 2011",
"text": "She turned to him. “I’m just relieved you weren’t one of the men going fap-fap-fap to my vid. Or were you?” she asked with a stage wink, but his demeanor remained frosty."
}
],
"glosses": [
"Bruit produit lors de la masturbation."
],
"id": "fr-fap-en-onomatopoeia-mmzJMwiX",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fæp\\"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "fap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Onomatopée, verbe 2) Une onomatopée du bruit de la masturbation masculine, utilisé dans les traductions de manga adulte japonais."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes extrêmement rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "JohnGantz, « Spin-Off Company From IBM Will Revamp Semiconductor Industry », InfoWorld, volume 11, numéro 13, 27 mars 1989",
"text": "The original blunder may have been IBM’s, which by “fapping” a good number of employees at the turn of the year unwittingly sent a few interesting patents and smart dudes out of the door. (FAP stand for “financial assistance plan,” the IBM term for early retirement.)"
}
],
"glosses": [
"mettre un employé à la retraite."
],
"id": "fr-fap-en-verb-Jdpee79V",
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fæp\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fap"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’une onomatopée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fappieren"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Onomatopée, verbe 2) Une onomatopée du bruit de la masturbation masculine, utilisé dans les traductions de manga adulte japonais."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eric MichaelJohnson, « Misogyny Is Not Human Nature », Slate.com, 24 septembre 2014",
"text": "Many of the men in this online forum attempted to outdo one another by bragging about how many times they had “fapped” that night—a euphemism for masturbation."
}
],
"glosses": [
"se masturber."
],
"id": "fr-fap-en-verb-C7tLW3w2",
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fæp\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fap"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Onomatopée, verbe 2) Une onomatopée du bruit de la masturbation masculine, utilisé dans les traductions de manga adulte japonais."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes désuets en anglais"
],
"examples": [
{
"text": "Bardolph: Why, sir, for my part, I say the gentleman had drunk himself out of his five sentences.\nEvans: It is his ‘five senses’; fie, what the ignorance is!\nBardolph: And being fap, sir, was, as they say, cashier’d; and so conclusions passed the Careires. — (William Shakespeare, The Merry Wives of Windsor, acte 1, scène 1, 1599)",
"translation": "Et qu'étant 'ivre', il a été, comme on dit, sous la table, et qu'en conclusion il a battu la campagne."
}
],
"glosses": [
"saoul, ivre."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fæp\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "drunk"
}
],
"word": "fap"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Onomatopées en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Onomatopée, verbe 2) Une onomatopée du bruit de la masturbation masculine, utilisé dans les traductions de manga adulte japonais."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "onomatopoeia",
"pos_title": "Onomatopée",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "JudyConner, Southern Fried Divorce, 2005",
"text": "And next we could clearly hear the squeaky-scrunch of a chain-link fence being scaled and the fap, fap, fap of fast running feet on the dark street that ran between the F&M and the little house."
},
{
"ref": "Scholastic literacy place, volume 2, 1996",
"text": "With his paws, he picks up clumps of mud, and, fap, fap, fap, he pats them into the holes Lion made. Fap, fap, fap, he closes them over until there are no holes left."
},
{
"ref": "LaVyrleSpencer, Three Complete Novels: The Endearment, Bitter Sweet, Forgiving, 1995",
"text": "Smiling and eager, he stood on his front step, facing the opening of the gulch, watching the lead pair of dun-colored oxen polod toward him while the sound of the ox whips cracked against the gulch walls – fap! fap! fap! – like a stack of lumber dropping."
}
],
"glosses": [
"Bruit de claquement léger."
]
},
{
"categories": [
"Argot Internet en anglais",
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes vulgaires en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "KresleyCole, Dreams of a Dark Warrior, 2011",
"text": "She turned to him. “I’m just relieved you weren’t one of the men going fap-fap-fap to my vid. Or were you?” she asked with a stage wink, but his demeanor remained frosty."
}
],
"glosses": [
"Bruit produit lors de la masturbation."
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fæp\\"
}
],
"tags": [
"onomatopoeic"
],
"word": "fap"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Onomatopée, verbe 2) Une onomatopée du bruit de la masturbation masculine, utilisé dans les traductions de manga adulte japonais."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes extrêmement rares en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "JohnGantz, « Spin-Off Company From IBM Will Revamp Semiconductor Industry », InfoWorld, volume 11, numéro 13, 27 mars 1989",
"text": "The original blunder may have been IBM’s, which by “fapping” a good number of employees at the turn of the year unwittingly sent a few interesting patents and smart dudes out of the door. (FAP stand for “financial assistance plan,” the IBM term for early retirement.)"
}
],
"glosses": [
"mettre un employé à la retraite."
],
"raw_tags": [
"Extrêmement rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fæp\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "fap"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fappieren"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"(Onomatopée, verbe 2) Une onomatopée du bruit de la masturbation masculine, utilisé dans les traductions de manga adulte japonais."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot Internet en anglais",
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Termes vulgaires en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Eric MichaelJohnson, « Misogyny Is Not Human Nature », Slate.com, 24 septembre 2014",
"text": "Many of the men in this online forum attempted to outdo one another by bragging about how many times they had “fapped” that night—a euphemism for masturbation."
}
],
"glosses": [
"se masturber."
],
"tags": [
"slang",
"vulgar"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fæp\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fap"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "AFP"
},
{
"word": "APF"
},
{
"word": "PAF"
},
{
"word": "paf"
},
{
"word": "PFA"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’une onomatopée",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"Verbes non standards en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais fap, onomatopée du bruit de la masturbation masculine."
],
"forms": [
{
"form": "se fap",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"Aucun groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.jeuxvideo.com, 6 mars 2015",
"text": "Les filles se fap souvent ?"
},
{
"ref": "site www.liberation.fr, 30 octobre 2014",
"text": "Notez qu'en cas d'affaire non conclue, il peut toujours «se fap», en français s'adonner à la masturbation."
},
{
"ref": "site www.journaldugeek.com, 11 octobre 2012",
"text": "c'est effectivement impressionnant mais de là à se fap dessus"
}
],
"glosses": [
"Se masturber."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fap\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fap.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fap.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fap.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fap.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fap.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal"
],
"word": "fap"
}
Download raw JSONL data for fap meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.