See fantasmagorique on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de fantasmagorie et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "fantasmagoriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
78
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
"text": "[…] ; elle fit jouer un ressort, et disparut avec une rapidité fantasmagorique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
126
]
],
"ref": "Guillaume Apollinaire; « La Maison des morts », in Alcools, 1913",
"text": "Mais leur visage et leurs attitudes\nDevinrent bientôt moins funèbres\nLe ciel et la terre perdirent\nLeur aspect fantasmagorique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
54
]
],
"ref": "Richard Di Domenico; « Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud », Editions Phi, 2021",
"text": "[…] Je me réfugie alors dans l’univers fantasmagorique de l’écriture, une correspondance épistolaire tout en légèreté que j’entretiens avec mes deux grands-mères, selon que je réside à Celeyran ou au Bosc."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de la fantasmagorie."
],
"id": "fr-fantasmagorique-fr-adj-3w7B1mUG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.tas.ma.ɡɔ.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-fantasmagorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Roptat-fantasmagorique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-fantasmagorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Roptat-fantasmagorique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-fantasmagorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-fantasmagorique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phantasmagorical"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fantasmagoria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fantasmagorico"
}
],
"word": "fantasmagorique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Composé de fantasmagorie et -ique."
],
"forms": [
{
"form": "fantasmagoriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
78
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831",
"text": "[…] ; elle fit jouer un ressort, et disparut avec une rapidité fantasmagorique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
126
]
],
"ref": "Guillaume Apollinaire; « La Maison des morts », in Alcools, 1913",
"text": "Mais leur visage et leurs attitudes\nDevinrent bientôt moins funèbres\nLe ciel et la terre perdirent\nLeur aspect fantasmagorique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
54
]
],
"ref": "Richard Di Domenico; « Moi, Lautrec / docteur litho - mister ribaud », Editions Phi, 2021",
"text": "[…] Je me réfugie alors dans l’univers fantasmagorique de l’écriture, une correspondance épistolaire tout en légèreté que j’entretiens avec mes deux grands-mères, selon que je réside à Celeyran ou au Bosc."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de la fantasmagorie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.tas.ma.ɡɔ.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Roptat-fantasmagorique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Roptat-fantasmagorique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-fantasmagorique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Roptat-fantasmagorique.wav/LL-Q150_(fra)-Roptat-fantasmagorique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Normandie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Roptat-fantasmagorique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "phantasmagorical"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "fantasmagoria"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fantasmagorico"
}
],
"word": "fantasmagorique"
}
Download raw JSONL data for fantasmagorique meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.