See fanta on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "fanât" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Antonomase de Fanta, marque déposée d’un soda d’origine allemande. Le nom de la marque est peut-être une apocope de Fantasiegetränk (« boisson de l’imagination ou de fantaisie »), ou de fantastisch « fantastique »." ], "forms": [ { "form": "fantas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Fanta" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emongo Lomomba, L’instant d'un soupir, 1989", "text": "Alors, un coca ou un fanta ? — Je préfère un fanta. — Parce qu’un fanta, ça a le même teint que ta peau !" }, { "ref": "Hervé Patrick Opiangah, Dans les geôles gabonaises : récit de 482 jours à la prison centrale de Libreville, Publibook, 2007, page 40", "text": "Je me contentais généralement d’un bout de pain arrosé d’un fanta ou encore, pendant les journées fastes, d’un bout de pain tartiné de pâté, de beurre ou de chocolat, accompagné d’un fanta." }, { "ref": "António de Sousa, Les mémoires de deux mondes: Le second monde, Lyon : Éditions Baudelaire, 2021", "text": "Pour les demi-litres, des bouteilles de Fanta ou Coca vides feraient l'affaire, les boites de pilchard tenaient lieu de mesures pour les quarts de litre […]." } ], "glosses": [ "Soda à l’orange ou au citron de marque Fanta." ], "id": "fr-fanta-fr-noun-sLOpJ1qI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɑ̃.ta\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fanta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Slovène", "orig": "slovène", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fant" } ], "glosses": [ "Accusatif singulier de fant." ], "id": "fr-fanta-sl-noun-PKy6OhG8" }, { "form_of": [ { "word": "fant" } ], "glosses": [ "Génitif singulier de fant." ], "id": "fr-fanta-sl-noun-XXPD5OUn" }, { "form_of": [ { "word": "fant" } ], "glosses": [ "Nominatif duel de fant." ], "id": "fr-fanta-sl-noun-3W4S03cS" }, { "form_of": [ { "word": "fant" } ], "glosses": [ "Accusatif duel de fant." ], "id": "fr-fanta-sl-noun-0qLi-k5l" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fanta" }
{ "anagrams": [ { "word": "fanât" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Antonomase de Fanta, marque déposée d’un soda d’origine allemande. Le nom de la marque est peut-être une apocope de Fantasiegetränk (« boisson de l’imagination ou de fantaisie »), ou de fantastisch « fantastique »." ], "forms": [ { "form": "fantas", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "Fanta" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Emongo Lomomba, L’instant d'un soupir, 1989", "text": "Alors, un coca ou un fanta ? — Je préfère un fanta. — Parce qu’un fanta, ça a le même teint que ta peau !" }, { "ref": "Hervé Patrick Opiangah, Dans les geôles gabonaises : récit de 482 jours à la prison centrale de Libreville, Publibook, 2007, page 40", "text": "Je me contentais généralement d’un bout de pain arrosé d’un fanta ou encore, pendant les journées fastes, d’un bout de pain tartiné de pâté, de beurre ou de chocolat, accompagné d’un fanta." }, { "ref": "António de Sousa, Les mémoires de deux mondes: Le second monde, Lyon : Éditions Baudelaire, 2021", "text": "Pour les demi-litres, des bouteilles de Fanta ou Coca vides feraient l'affaire, les boites de pilchard tenaient lieu de mesures pour les quarts de litre […]." } ], "glosses": [ "Soda à l’orange ou au citron de marque Fanta." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɑ̃.ta\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "fanta" } { "categories": [ "Formes de noms communs en slovène", "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français", "slovène" ], "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "raw_tags": [ "masculin animé" ], "senses": [ { "form_of": [ { "word": "fant" } ], "glosses": [ "Accusatif singulier de fant." ] }, { "form_of": [ { "word": "fant" } ], "glosses": [ "Génitif singulier de fant." ] }, { "form_of": [ { "word": "fant" } ], "glosses": [ "Nominatif duel de fant." ] }, { "form_of": [ { "word": "fant" } ], "glosses": [ "Accusatif duel de fant." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "fanta" }
Download raw JSONL data for fanta meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.