See fallace on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "fallacieux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin fallacia, de fallax, « trompeur », de fallere, « tromper » (→ voir faillir et falloir)."
],
"forms": [
{
"form": "fallaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "Dictionnaire de l’Académie",
"text": "Un homme sans fraude ni fallace."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Mathurin Régnier, Satires VII",
"text": "Elle lui mit au sein la ruse et la fallace."
},
{
"ref": "Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, page 196",
"text": "L’attribution de propriété se transforme en imputation de valeur et détermination de « cause ». (Marx lui-même, malgré quelques énoncés sur le producteur collectif » travaille avec cette fallace, qu’il essaie de raffiner théoriquement le plus possible)."
}
],
"glosses": [
"Tromperie, fourberie."
],
"id": "fr-fallace-fr-noun-qtMSgpJM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.las\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fallacy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "falacia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fallacia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fallacia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "falácia"
}
],
"word": "fallace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fallacia."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en moyen français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "Jean Froissart, I, I, 11",
"text": "Et mena tellement le pape par ses dons et par ses fallaces qu’ils…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Jean Marot, page 20, cité dans Glossaire français",
"text": "Adonc voyant que par force ou fallace\nN’avoient pouvoir de gaigner cette place."
}
],
"glosses": [
"Fallace."
],
"id": "fr-fallace-frm-noun-nN1-qLc-"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fallace"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Facella"
},
{
"word": "La Falce"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fallacem, de fallere (« tromper »)."
],
"forms": [
{
"form": "fallaci",
"ipas": [
"\\fal.ˈla.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fallacieux."
],
"id": "fr-fallace-it-adj-3h~hC3Ox"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.ˈla.t͡ʃe\\"
}
],
"word": "fallace"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "fallacieux"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin fallacia, de fallax, « trompeur », de fallere, « tromper » (→ voir faillir et falloir)."
],
"forms": [
{
"form": "fallaces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "Dictionnaire de l’Académie",
"text": "Un homme sans fraude ni fallace."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"ref": "Mathurin Régnier, Satires VII",
"text": "Elle lui mit au sein la ruse et la fallace."
},
{
"ref": "Cornélius Castoriadis, Devant la Guerre, Œuvres complètes, Guerre et Théories de la Guerre,volume VI, Éditions du Sandre, page 196",
"text": "L’attribution de propriété se transforme en imputation de valeur et détermination de « cause ». (Marx lui-même, malgré quelques énoncés sur le producteur collectif » travaille avec cette fallace, qu’il essaie de raffiner théoriquement le plus possible)."
}
],
"glosses": [
"Tromperie, fourberie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.las\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fallacy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "falacia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fallacia"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "fallacia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "falácia"
}
],
"word": "fallace"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Facella"
},
{
"word": "La Falce"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fallacem, de fallere (« tromper »)."
],
"forms": [
{
"form": "fallaci",
"ipas": [
"\\fal.ˈla.t͡ʃi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Fallacieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.ˈla.t͡ʃe\\"
}
],
"word": "fallace"
}
{
"categories": [
"Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en moyen français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fallacia."
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en moyen français",
"Exemples en moyen français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
58
]
],
"ref": "Jean Froissart, I, I, 11",
"text": "Et mena tellement le pape par ses dons et par ses fallaces qu’ils…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"ref": "Jean Marot, page 20, cité dans Glossaire français",
"text": "Adonc voyant que par force ou fallace\nN’avoient pouvoir de gaigner cette place."
}
],
"glosses": [
"Fallace."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fallace"
}
Download raw JSONL data for fallace meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.