See falciforme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anémie falciforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du latin falx (« faux ») et du suffixe -forme."
],
"forms": [
{
"form": "falciformes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fal.si.fɔʁm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-Jacques-LouisJourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
"text": "FALCIFORME, adj., falciformis, falcatus, falcarius, falcatorius ; sichelförmig (all.) ; falcato (it.) (falx, faux, forma, forme) ; qui a la forme d’une faux ou d’une faucille. Se dit : nᵒ 1 en botanique, des feuilles (ex. Oncophorus falcatus, Mesembryanthemum falciforme) ; des fruits, quand ils sont prolongés au sommet en une longue corne comprimée, courbée et comme tranchante (ex. Ceratocephalus falcatus) ; des légumes (ex. Astragalus falciformis) ; des phyllodes (ex. Acacia falcata). nᵒ 2 En zoologie, d’un poisson qui a les nageoires en forme de faucille (ex. Monodactylus falciformis) ; d’un oiseau dont les ailes sont dans le même cas (ex. Anas falcaria) ; des ailes de certains papillons (ex. Platypterix falcataria) ; de l’abdomen de quelques ichneumons."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’une faucille."
],
"id": "fr-falciforme-fr-adj-JAao1ngY",
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.si.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-falciforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-falciforme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-falciforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-falciforme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-falciforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-falciforme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-falciforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-falciforme.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-falciforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-falciforme.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-falciforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-falciforme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "falculaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sichelförmig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "falciform"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "falciforme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "falciforme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "falcato"
}
],
"word": "falciforme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du latin falx (« faux ») et du suffixe -forme."
],
"forms": [
{
"form": "falciformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Falciforme."
],
"id": "fr-falciforme-es-adj-TNELtckT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.θiˈfoɾ.me\\"
},
{
"ipa": "\\fal.θiˈfoɾ.me\\"
},
{
"ipa": "\\fal.s(i)ˈfoɾ.me\\"
},
{
"ipa": "\\fal.siˈfoɾ.me\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "falciforme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de falce, issu du latin falx (« faux ») et du suffixe -forme."
],
"forms": [
{
"form": "falciformi",
"ipas": [
"\\fal.tʃi.ˈfor.mi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Falciforme."
],
"id": "fr-falciforme-it-adj-TNELtckT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.tʃi.ˈfor.me\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "falciforme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Dates manquantes en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du latin falx (« faux ») et du suffixe -forme."
],
"forms": [
{
"form": "falciformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Falciforme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.θiˈfoɾ.me\\"
},
{
"ipa": "\\fal.θiˈfoɾ.me\\"
},
{
"ipa": "\\fal.s(i)ˈfoɾ.me\\"
},
{
"ipa": "\\fal.siˈfoɾ.me\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "falciforme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anémie falciforme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé du latin falx (« faux ») et du suffixe -forme."
],
"forms": [
{
"form": "falciformes",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\fal.si.fɔʁm\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la zoologie",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine-Jacques-LouisJourdan, Dictionnaire des termes usités dans les sciences naturelles, Société belge de librairie, Bruxelles, 1837, nouvelle édition revue, corrigée et augmentée",
"text": "FALCIFORME, adj., falciformis, falcatus, falcarius, falcatorius ; sichelförmig (all.) ; falcato (it.) (falx, faux, forma, forme) ; qui a la forme d’une faux ou d’une faucille. Se dit : nᵒ 1 en botanique, des feuilles (ex. Oncophorus falcatus, Mesembryanthemum falciforme) ; des fruits, quand ils sont prolongés au sommet en une longue corne comprimée, courbée et comme tranchante (ex. Ceratocephalus falcatus) ; des légumes (ex. Astragalus falciformis) ; des phyllodes (ex. Acacia falcata). nᵒ 2 En zoologie, d’un poisson qui a les nageoires en forme de faucille (ex. Monodactylus falciformis) ; d’un oiseau dont les ailes sont dans le même cas (ex. Anas falcaria) ; des ailes de certains papillons (ex. Platypterix falcataria) ; de l’abdomen de quelques ichneumons."
}
],
"glosses": [
"Qui a la forme d’une faucille."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
],
"topics": [
"botany",
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.si.fɔʁm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-falciforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-falciforme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-falciforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-falciforme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-falciforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-falciforme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-falciforme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-falciforme.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-falciforme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-falciforme.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-falciforme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-falciforme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "falculaire"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sichelförmig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "falciform"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "falciforme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "falciforme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "falcato"
}
],
"word": "falciforme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de falce, issu du latin falx (« faux ») et du suffixe -forme."
],
"forms": [
{
"form": "falciformi",
"ipas": [
"\\fal.tʃi.ˈfor.mi\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Falciforme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fal.tʃi.ˈfor.me\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "falciforme"
}
Download raw JSONL data for falciforme meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.