See falarique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "falquerai"
},
{
"word": "flaquerai"
},
{
"word": "reflaquai"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin falarica dérivé de fala. Pour certains le mot viendrait du tyran Phalaris qui l'aurait inventé."
],
"forms": [
{
"form": "falariques",
"ipas": [
"\\fa.la.ʁik\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "phalarique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "Michelet, Hist. romaine, t. 1, 1831, page 216",
"text": "La redoutable falarique, ce javelot que l'on lançait enflammé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les falariques que l'on lançait à la main avaient une extrémité pointue, et un poids de l'autre, celles utilisées par les machines étaient plus lourdes, avaient une partie en bois, et comportaient une pointe en fer sur laquelle on montait parfois de l'étoupe enflammée."
}
],
"glosses": [
"Arme de jet en forme de flèche parfois garnie d'étoupe enflammée qui se lançait soit à la main, soit avec une machine."
],
"id": "fr-falarique-fr-noun-zsfNM4Wu",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.la.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-falarique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falarique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falarique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falarique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falarique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-falarique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "falarica"
}
],
"word": "falarique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "falquerai"
},
{
"word": "flaquerai"
},
{
"word": "reflaquai"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin falarica dérivé de fala. Pour certains le mot viendrait du tyran Phalaris qui l'aurait inventé."
],
"forms": [
{
"form": "falariques",
"ipas": [
"\\fa.la.ʁik\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "phalarique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
23
]
],
"ref": "Michelet, Hist. romaine, t. 1, 1831, page 216",
"text": "La redoutable falarique, ce javelot que l'on lançait enflammé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
14
]
],
"text": "Les falariques que l'on lançait à la main avaient une extrémité pointue, et un poids de l'autre, celles utilisées par les machines étaient plus lourdes, avaient une partie en bois, et comportaient une pointe en fer sur laquelle on montait parfois de l'étoupe enflammée."
}
],
"glosses": [
"Arme de jet en forme de flèche parfois garnie d'étoupe enflammée qui se lançait soit à la main, soit avec une machine."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.la.ʁik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-falarique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falarique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falarique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falarique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-falarique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-falarique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "falarica"
}
],
"word": "falarique"
}
Download raw JSONL data for falarique meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.