See faithful on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "fidèlement",
"word": "faithfully"
}
],
"etymology_texts": [
"De faith et -ful."
],
"forms": [
{
"form": "more faithful",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most faithful",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "My servant is very faithful.",
"translation": "Mon domestique est très loyal."
}
],
"glosses": [
"Droit, honnête, loyal."
],
"id": "fr-faithful-en-adj-SZbYVc-0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"ref": "Matt Walker,« Peru poison frog reveals secret of monogamy », BBC News, 22 février 2010",
"text": "Genetic tests have revealed that male [sic] and females of one species of Peruvian poison frog remain utterly faithful.",
"translation": "Des analyses génétiques ont révélé que les mâles et les femelles d’une même espèce de Dendrobatidae péruviennes restent parfaitement fidèles. (Dendrobatidae à préciser ou à vérifier)"
}
],
"glosses": [
"Fidèle."
],
"id": "fr-faithful-en-adj-P4AaNlPA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfeɪθ.fʊl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfeɪθ.fʊl\\"
},
{
"audio": "En-us-faithful.ogg",
"ipa": "ˈfeɪθ.fʊl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-faithful.ogg/En-us-faithful.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-faithful.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-faithful.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-faithful.wav"
}
],
"word": "faithful"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De faith et -ful."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The faithful pray five times a day.",
"translation": "Les fidèles prient cinq fois par jour."
}
],
"glosses": [
"Fidèles (pratiquant d’une religion)."
],
"id": "fr-faithful-en-noun-GH1FMKFc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfeɪθ.fʊl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfeɪθ.fʊl\\"
},
{
"audio": "En-us-faithful.ogg",
"ipa": "ˈfeɪθ.fʊl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-faithful.ogg/En-us-faithful.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-faithful.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-faithful.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-faithful.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"plural"
],
"word": "faithful"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"translation": "fidèlement",
"word": "faithfully"
}
],
"etymology_texts": [
"De faith et -ful."
],
"forms": [
{
"form": "more faithful",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most faithful",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"text": "My servant is very faithful.",
"translation": "Mon domestique est très loyal."
}
],
"glosses": [
"Droit, honnête, loyal."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Pages à vérifier en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
110,
118
]
],
"ref": "Matt Walker,« Peru poison frog reveals secret of monogamy », BBC News, 22 février 2010",
"text": "Genetic tests have revealed that male [sic] and females of one species of Peruvian poison frog remain utterly faithful.",
"translation": "Des analyses génétiques ont révélé que les mâles et les femelles d’une même espèce de Dendrobatidae péruviennes restent parfaitement fidèles. (Dendrobatidae à préciser ou à vérifier)"
}
],
"glosses": [
"Fidèle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfeɪθ.fʊl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfeɪθ.fʊl\\"
},
{
"audio": "En-us-faithful.ogg",
"ipa": "ˈfeɪθ.fʊl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-faithful.ogg/En-us-faithful.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-faithful.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-faithful.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-faithful.wav"
}
],
"word": "faithful"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De faith et -ful."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The faithful pray five times a day.",
"translation": "Les fidèles prient cinq fois par jour."
}
],
"glosses": [
"Fidèles (pratiquant d’une religion)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfeɪθ.fʊl\\"
},
{
"ipa": "\\ˈfeɪθ.fʊl\\"
},
{
"audio": "En-us-faithful.ogg",
"ipa": "ˈfeɪθ.fʊl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/En-us-faithful.ogg/En-us-faithful.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-faithful.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-faithful.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-faithful.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-faithful.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"plural"
],
"word": "faithful"
}
Download raw JSONL data for faithful meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.