"fait historique" meaning in All languages combined

See fait historique on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fɛ is.tɔ.ʁik\ Forms: faits historiques [plural]
  1. Événement marquant de l’Histoire.
    Sense id: fr-fait_historique-fr-noun-SaatGg7w Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: événement historique Hyponyms: fait marquant, tournant historique Translations: historical fact (Anglais), hecho histórico [masculine] (Espagnol), fatto storico [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Composé de fait et historique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faits historiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "fait marquant"
    },
    {
      "word": "tournant historique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marin Raykov, Bulgarie sur http://www.lalettrediplomatique.fr/contribution.php?id=36&idrub=151. Mis en ligne le deuxième trimestre 2002, consulté le 16 janvier 2018",
          "text": "je voudrais évoquer le sauvetage des Juifs bulgares des camps de la mort au cours de la Deuxième guerre mondiale, un fait historique dont peu de peuples pourraient se réclamer."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17",
          "text": "Le basculement d’une posture de déni et du consentement meurtrier passif à la protection réelle des enfants et à la lutte contre l’impunité des agresseurs serait un fait historique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement marquant de l’Histoire."
      ],
      "id": "fr-fait_historique-fr-noun-SaatGg7w",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ is.tɔ.ʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "événement historique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "historical fact"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hecho histórico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fatto storico"
    }
  ],
  "word": "fait historique"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle) Composé de fait et historique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faits historiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "fait marquant"
    },
    {
      "word": "tournant historique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marin Raykov, Bulgarie sur http://www.lalettrediplomatique.fr/contribution.php?id=36&idrub=151. Mis en ligne le deuxième trimestre 2002, consulté le 16 janvier 2018",
          "text": "je voudrais évoquer le sauvetage des Juifs bulgares des camps de la mort au cours de la Deuxième guerre mondiale, un fait historique dont peu de peuples pourraient se réclamer."
        },
        {
          "ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 17",
          "text": "Le basculement d’une posture de déni et du consentement meurtrier passif à la protection réelle des enfants et à la lutte contre l’impunité des agresseurs serait un fait historique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Événement marquant de l’Histoire."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ is.tɔ.ʁik\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "événement historique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "historical fact"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hecho histórico"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fatto storico"
    }
  ],
  "word": "fait historique"
}

Download raw JSONL data for fait historique meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.