See fait d’armes on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "faits d’armes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Hazlitt, Défense de Mazagran, dans Le Magasin pittoresque, vol.8, 1840, page 129", "text": "La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes pour élever en Algérie un monument destiné à perpétuer le souvenir de ce brillant fait d’armes." }, { "ref": "Charles De Gaulle, Mémoires de guerre, 1954", "text": "Si ces 5 500 combattants […] subissent un sombre revers, notre cause sera bien compromise. Au contraire, si en ce moment, sur ce terrain, ils réussissent quelque éclatant fait d’armes, alors l'avenir est à nous !" } ], "glosses": [ "Prouesse guerrière ou militaire." ], "id": "fr-fait_d’armes-fr-noun-GNjp-I7o", "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011", "text": "Mes enfants d’abord, puis plus tard les filles de Manon, appelèrent Lucile, à sa demande, grand-mère-Lucile. Les choses avaient le mérite d’être claires. Lucile revendiquait son statut comme un fait d’armes, il s’agissait en effet pour elle d’une victoire : avoir tenu jusque-là." }, { "ref": "William Audureau, « Le jeu vidéo est de l’art, c’est juste que les gens ne s’en rendent pas compte », Le Monde. Mis en ligne le 29 juin 2019", "text": "Son principal fait d’armes, jusqu’au début de l’année 2019, était la publication sur Switch de Save Me Mr Tako, une mignonnette aventure monochrome empruntant aux codes et à l’esthétique Game Boy, entièrement développée seul." } ], "glosses": [ "Prouesse." ], "id": "fr-fait_d’armes-fr-noun-M50ThEm0", "tags": [ "broadly", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛ d‿aʁm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heldentat" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Großtat" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "military action" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Plus rare" ], "word": "feat of arms" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "azione di guerra" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "gudjambia" } ], "word": "fait d’armes" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "français" ], "forms": [ { "form": "faits d’armes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du militaire", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Hazlitt, Défense de Mazagran, dans Le Magasin pittoresque, vol.8, 1840, page 129", "text": "La glorieuse défense de Mazagran a excité, dans toute la France, des transports unanimes d'admiration. De toutes parts des souscriptions ont été spontanément ouvertes pour élever en Algérie un monument destiné à perpétuer le souvenir de ce brillant fait d’armes." }, { "ref": "Charles De Gaulle, Mémoires de guerre, 1954", "text": "Si ces 5 500 combattants […] subissent un sombre revers, notre cause sera bien compromise. Au contraire, si en ce moment, sur ce terrain, ils réussissent quelque éclatant fait d’armes, alors l'avenir est à nous !" } ], "glosses": [ "Prouesse guerrière ou militaire." ], "tags": [ "familiar" ], "topics": [ "military" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011", "text": "Mes enfants d’abord, puis plus tard les filles de Manon, appelèrent Lucile, à sa demande, grand-mère-Lucile. Les choses avaient le mérite d’être claires. Lucile revendiquait son statut comme un fait d’armes, il s’agissait en effet pour elle d’une victoire : avoir tenu jusque-là." }, { "ref": "William Audureau, « Le jeu vidéo est de l’art, c’est juste que les gens ne s’en rendent pas compte », Le Monde. Mis en ligne le 29 juin 2019", "text": "Son principal fait d’armes, jusqu’au début de l’année 2019, était la publication sur Switch de Save Me Mr Tako, une mignonnette aventure monochrome empruntant aux codes et à l’esthétique Game Boy, entièrement développée seul." } ], "glosses": [ "Prouesse." ], "tags": [ "broadly", "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fɛ d‿aʁm\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Heldentat" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Großtat" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "military action" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "raw_tags": [ "Plus rare" ], "word": "feat of arms" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "azione di guerra" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "word": "gudjambia" } ], "word": "fait d’armes" }
Download raw JSONL data for fait d’armes meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.