"faisceau de particules" meaning in All languages combined

See faisceau de particules on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fɛ.so də paʁ.ti.kyl\ Forms: faisceaux de particules [plural]
  1. Faisceau (dans le sens de rayonnement) constitué de particules. Tags: physical
    Sense id: fr-faisceau_de_particules-fr-noun-62WBpnwu Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: faisceau, rayonnement Hyponyms (ou): faisceau électronique, faisceau ionique Holonyms: accélérateur de particules Meronyms: particule Translations: Teilchenstrahl [masculine] (Allemand), Korpuskularstrahl [masculine] (Allemand), Partikelstrahl [masculine] (Allemand), particle beam (Anglais), haz de partículas [masculine] (Espagnol), fascio di particelle [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de faisceau, de et particules."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faisceaux de particules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "accélérateur de particules"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "faisceau"
    },
    {
      "word": "rayonnement"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "faisceau électronique"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "faisceau ionique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "particule"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "californium",
          "text": "Le californium est le sixième transuranien à avoir été synthétisé. Il a été produit pour la première fois en 1950 par Stanley G. Thompson, Glenn T. Seaborg, Kenneth Street, Jr. (en), et Albert Ghiorso à Berkeley, en Californie, d’où son nom : il avait alors été obtenu en bombardant une cible de curium 242 avec un faisceau de particules α pour produire du ²⁴⁵Cf par une réaction (α,n) : 242\n96Cm + 4\n2He → 246\n98Cf* → 245\n98Cf + 1\n0n."
        },
        {
          "ref": "hadronthérapie",
          "text": "La radiothérapie conventionnelle utilise essentiellement des rayons X alors que l’hadronthérapie bénéficie des avantages d’un faisceau de particules : les hadrons, notamment des protons (protonthérapie) et des ions carbone (carbonethérapie)."
        },
        {
          "ref": "diffusion Rutherford",
          "text": "La découverte a été faite par Hans Geiger et Ernest Marsden en 1911, lors de l'expérience de Rutherford, dans laquelle un faisceau de particules α est bombardé sur une couche d’or. Cette expérience eut une importance particulière car c’est de cette dernière que Rutherford en déduisit le modèle planétaire de l’atome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faisceau (dans le sens de rayonnement) constitué de particules."
      ],
      "id": "fr-faisceau_de_particules-fr-noun-62WBpnwu",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.so də paʁ.ti.kyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teilchenstrahl"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Korpuskularstrahl"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Partikelstrahl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "particle beam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haz de partículas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fascio di particelle"
    }
  ],
  "word": "faisceau de particules"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de faisceau, de et particules."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faisceaux de particules",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "accélérateur de particules"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "faisceau"
    },
    {
      "word": "rayonnement"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "ou",
      "word": "faisceau électronique"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "faisceau ionique"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "particule"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "californium",
          "text": "Le californium est le sixième transuranien à avoir été synthétisé. Il a été produit pour la première fois en 1950 par Stanley G. Thompson, Glenn T. Seaborg, Kenneth Street, Jr. (en), et Albert Ghiorso à Berkeley, en Californie, d’où son nom : il avait alors été obtenu en bombardant une cible de curium 242 avec un faisceau de particules α pour produire du ²⁴⁵Cf par une réaction (α,n) : 242\n96Cm + 4\n2He → 246\n98Cf* → 245\n98Cf + 1\n0n."
        },
        {
          "ref": "hadronthérapie",
          "text": "La radiothérapie conventionnelle utilise essentiellement des rayons X alors que l’hadronthérapie bénéficie des avantages d’un faisceau de particules : les hadrons, notamment des protons (protonthérapie) et des ions carbone (carbonethérapie)."
        },
        {
          "ref": "diffusion Rutherford",
          "text": "La découverte a été faite par Hans Geiger et Ernest Marsden en 1911, lors de l'expérience de Rutherford, dans laquelle un faisceau de particules α est bombardé sur une couche d’or. Cette expérience eut une importance particulière car c’est de cette dernière que Rutherford en déduisit le modèle planétaire de l’atome."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faisceau (dans le sens de rayonnement) constitué de particules."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛ.so də paʁ.ti.kyl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teilchenstrahl"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Korpuskularstrahl"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Partikelstrahl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "particle beam"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "haz de partículas"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fascio di particelle"
    }
  ],
  "word": "faisceau de particules"
}

Download raw JSONL data for faisceau de particules meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.