See faire sortir le méchant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de faire, sortir, le et méchant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Éjaculer."
],
"id": "fr-faire_sortir_le_méchant-fr-verb-V1ID4GuE",
"raw_tags": [
"Québec",
"Ironique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Pettersen, « On va virer fous », Le journal de Montréal, 23 octobre 2020",
"text": "Va falloir commencer à penser sérieusement à des solutions pour faire sortir le méchant. Sinon le méchant va nous trouver."
},
{
"ref": "Marie-PierÉlie, « Sacrer : un puissant analgésique », Radio-Canada.ca, 1ᵉʳ décembre 2020",
"text": "Quand nous nous cognons le petit orteil sur un coin de lit, nous avons bel et bien l'impression que le vocable religieux qui émane du plus profond de nos entrailles fait sortir le « méchant » et atténue la douleur."
}
],
"glosses": [
"Évacuer le trop-plein d’une situation émotionnellement envahissante."
],
"id": "fr-faire_sortir_le_méchant-fr-verb-3wa0Pjte"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ sɔʁ.tiʁ lə me.ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire sortir le méchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_sortir_le_méchant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_sortir_le_méchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_sortir_le_méchant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_sortir_le_méchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire sortir le méchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire sortir le méchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sortir_le_méchant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sortir_le_méchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sortir_le_méchant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sortir_le_méchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire sortir le méchant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svršiti"
}
],
"word": "faire sortir le méchant"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de faire, sortir, le et méchant."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Ironies en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Éjaculer."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Ironique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Pettersen, « On va virer fous », Le journal de Montréal, 23 octobre 2020",
"text": "Va falloir commencer à penser sérieusement à des solutions pour faire sortir le méchant. Sinon le méchant va nous trouver."
},
{
"ref": "Marie-PierÉlie, « Sacrer : un puissant analgésique », Radio-Canada.ca, 1ᵉʳ décembre 2020",
"text": "Quand nous nous cognons le petit orteil sur un coin de lit, nous avons bel et bien l'impression que le vocable religieux qui émane du plus profond de nos entrailles fait sortir le « méchant » et atténue la douleur."
}
],
"glosses": [
"Évacuer le trop-plein d’une situation émotionnellement envahissante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ sɔʁ.tiʁ lə me.ʃɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire sortir le méchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_sortir_le_méchant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_sortir_le_méchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_sortir_le_méchant.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-faire_sortir_le_méchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-faire sortir le méchant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire sortir le méchant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sortir_le_méchant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sortir_le_méchant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sortir_le_méchant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sortir_le_méchant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire sortir le méchant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "svršiti"
}
],
"word": "faire sortir le méchant"
}
Download raw JSONL data for faire sortir le méchant meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.