"faire ses nuits" meaning in All languages combined

See faire ses nuits on Wiktionary

Verb [Français]

  1. Dormir la nuit sans pleurer, en parlant d'un bébé. Tags: familiar
    Sense id: fr-faire_ses_nuits-fr-verb-uzhDduhj Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: faire la nuit
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "faire la nuit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Publicité dans Paris-Match, part. 3, 1956, p. 7",
          "text": "Nicole fait ses nuits bien complètes : le tour du cadran de 8 heures du soir à 8 heures du matin ! Nous ne pouvons que nous féliciter d'avoir fait confiance au Lait GLORIA."
        },
        {
          "ref": "Louise Séguin & Johanne Morel , Sommeil du nourrisson et mode d'allaitement, résumé, L'Union médicale du Canada, vol. 111, n° 11, 1982, p. 1005",
          "text": "L'âge moyen auquel les nourrissons de la région montréalaise font leurs nuits a été recherché et sa relation avec le mode d’allaitement au sein ou au biberon."
        },
        {
          "ref": "Jocelyn Siméon, Le Labyrinthe du bonheur, Éditions Edilivre, 2016, p. 106",
          "text": "Entre les réveils en pleine nuit, les pleurs, les changements de couches, les biberons, je ressemblais à un zombie. […]. J'étais au radar pendant un mois tant que le p’tit ne faisait pas ses nuits […]."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Valentin, Mon bébé fait enfin ses nuits ... et moi aussi ! Les conseils d'un expert !, Éditions La Source Vive, 2017, introduction",
          "text": "Quand on entend en plus que chez la meilleure amie les jumeaux font leurs nuits comme des anges depuis l'âge de six mois et que le nôtre se réveille toujours trois fois par nuit à neuf mois, la pression augmente."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 18",
          "text": "Quand est-ce qu’il fera ses nuits ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir la nuit sans pleurer, en parlant d'un bébé."
      ],
      "id": "fr-faire_ses_nuits-fr-verb-uzhDduhj",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "faire ses nuits"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "faire la nuit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Publicité dans Paris-Match, part. 3, 1956, p. 7",
          "text": "Nicole fait ses nuits bien complètes : le tour du cadran de 8 heures du soir à 8 heures du matin ! Nous ne pouvons que nous féliciter d'avoir fait confiance au Lait GLORIA."
        },
        {
          "ref": "Louise Séguin & Johanne Morel , Sommeil du nourrisson et mode d'allaitement, résumé, L'Union médicale du Canada, vol. 111, n° 11, 1982, p. 1005",
          "text": "L'âge moyen auquel les nourrissons de la région montréalaise font leurs nuits a été recherché et sa relation avec le mode d’allaitement au sein ou au biberon."
        },
        {
          "ref": "Jocelyn Siméon, Le Labyrinthe du bonheur, Éditions Edilivre, 2016, p. 106",
          "text": "Entre les réveils en pleine nuit, les pleurs, les changements de couches, les biberons, je ressemblais à un zombie. […]. J'étais au radar pendant un mois tant que le p’tit ne faisait pas ses nuits […]."
        },
        {
          "ref": "Stéphane Valentin, Mon bébé fait enfin ses nuits ... et moi aussi ! Les conseils d'un expert !, Éditions La Source Vive, 2017, introduction",
          "text": "Quand on entend en plus que chez la meilleure amie les jumeaux font leurs nuits comme des anges depuis l'âge de six mois et que le nôtre se réveille toujours trois fois par nuit à neuf mois, la pression augmente."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 septembre 2022, page 18",
          "text": "Quand est-ce qu’il fera ses nuits ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dormir la nuit sans pleurer, en parlant d'un bébé."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "faire ses nuits"
}

Download raw JSONL data for faire ses nuits meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.