"faire sa journée" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire, sa et journée.",
    "Calque de l’anglais make someone’s day (« rendre heureux pour le reste de la journée »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliette Pommier, « Après plusieurs années à poser nue, je me dis : je suis grosse et c’est comme ça que j’aime mon corps », Le Monde. Mis en ligne le 30 avril 2023",
          "text": "Ce qui me plaît, au départ, dans le modèle vivant, c’est l’adrénaline. Je me trouve jolie, les élèves me disent que je suis belle, ça me fait souvent ma journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit à propos d’une chose qui donne une grande satisfaction et dont l’effet dure toute la journée."
      ],
      "id": "fr-faire_sa_journée-fr-verb-OEvJakIe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ sa ʒuʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire sa journée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sa_journée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sa_journée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sa_journée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sa_journée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire sa journée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réjouir"
    }
  ],
  "word": "faire sa journée"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire, sa et journée.",
    "Calque de l’anglais make someone’s day (« rendre heureux pour le reste de la journée »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Juliette Pommier, « Après plusieurs années à poser nue, je me dis : je suis grosse et c’est comme ça que j’aime mon corps », Le Monde. Mis en ligne le 30 avril 2023",
          "text": "Ce qui me plaît, au départ, dans le modèle vivant, c’est l’adrénaline. Je me trouve jolie, les élèves me disent que je suis belle, ça me fait souvent ma journée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit à propos d’une chose qui donne une grande satisfaction et dont l’effet dure toute la journée."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ sa ʒuʁ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire sa journée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sa_journée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sa_journée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sa_journée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_sa_journée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire sa journée.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réjouir"
    }
  ],
  "word": "faire sa journée"
}