See faire pression on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De faire, dans le sens d’exercer une action sur quelque chose, et pression, ici pris dans le sens moral."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le gouvernement a fait pression sur les rebelles pour qu’ils libèrent les prisonniers."
},
{
"ref": "Amnesty International, 13 mai 2008",
"text": "Les dirigeants de pays asiatiques sont appelés à faire pression sur le régime militaire du Myanmar afin qu’il prenne d’urgence les mesures nécessaires pour faire face à la catastrophe humanitaire qui ne cesse de s’aggraver, alors même qu’il continue de faire obstacle à l’aide proposée par des pays étrangers."
},
{
"ref": "Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008",
"text": "S’ils avaient tenté de faire pression sur moi en allant remuer la boue, pourquoi n’auraient-ils pas agi de même avec le juge ?"
},
{
"ref": "Sophie Baconin, « Au Canada, l’enquête sur l’ingérence étrangère prend de l’ampleur », Ouest-France, 14 juin 2024",
"text": "Un récent rapport du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement met en lumière les tentatives de la Chine et de l’Inde de manipuler le contenu médiatique canadien. Ces pays ont été accusés de financer des articles de presse non attribués, de payer des voyages pour des journalistes, de faire pression pour retirer certains articles, et de créer de faux comptes sur les réseaux sociaux pour diffuser de la désinformation."
}
],
"glosses": [
"Intimer, pousser fortement, forcer une personne à faire quelque chose qu’elle n’a pas envie de faire."
],
"id": "fr-faire_pression-fr-verb-XyOtBQ4Z"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ pʁɛ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire pression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire pression.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire pression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_pression.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_pression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_pression.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_pression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire pression.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire pression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pression.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pression.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire pression.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contraindre"
},
{
"word": "forcer"
},
{
"word": "obliger"
}
],
"word": "faire pression"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De faire, dans le sens d’exercer une action sur quelque chose, et pression, ici pris dans le sens moral."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le gouvernement a fait pression sur les rebelles pour qu’ils libèrent les prisonniers."
},
{
"ref": "Amnesty International, 13 mai 2008",
"text": "Les dirigeants de pays asiatiques sont appelés à faire pression sur le régime militaire du Myanmar afin qu’il prenne d’urgence les mesures nécessaires pour faire face à la catastrophe humanitaire qui ne cesse de s’aggraver, alors même qu’il continue de faire obstacle à l’aide proposée par des pays étrangers."
},
{
"ref": "Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008",
"text": "S’ils avaient tenté de faire pression sur moi en allant remuer la boue, pourquoi n’auraient-ils pas agi de même avec le juge ?"
},
{
"ref": "Sophie Baconin, « Au Canada, l’enquête sur l’ingérence étrangère prend de l’ampleur », Ouest-France, 14 juin 2024",
"text": "Un récent rapport du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement met en lumière les tentatives de la Chine et de l’Inde de manipuler le contenu médiatique canadien. Ces pays ont été accusés de financer des articles de presse non attribués, de payer des voyages pour des journalistes, de faire pression pour retirer certains articles, et de créer de faux comptes sur les réseaux sociaux pour diffuser de la désinformation."
}
],
"glosses": [
"Intimer, pousser fortement, forcer une personne à faire quelque chose qu’elle n’a pas envie de faire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ pʁɛ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire pression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pression.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire pression.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire pression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_pression.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_pression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_pression.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_pression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire pression.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire pression.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pression.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pression.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pression.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pression.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire pression.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "contraindre"
},
{
"word": "forcer"
},
{
"word": "obliger"
}
],
"word": "faire pression"
}
Download raw JSONL data for faire pression meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.