"faire pleurer le colosse" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir faire, pleurer, le et colosse, comparaison de grande taille, car il est socialement valorisant d’avoir un appareil génital important."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric H. Fajardie, Un pont sur la Loire, Table ronde, 2002",
          "text": "C’est donc vrai que vous avez de petits zobs. Nous, à Gentilly, pisser, on appelle ça « faire pleurer le colosse ». La conversation, impitoyablement rapportée à table par Alamichel, déclencha des hennissements de rires […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Uriner, évacuer l’urine."
      ],
      "id": "fr-faire_pleurer_le_colosse-fr-verb-ZNuWfkqH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire pleurer le colosse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pleurer_le_colosse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pleurer_le_colosse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pleurer_le_colosse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pleurer_le_colosse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire pleurer le colosse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire pleurer le colosse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pleurer_le_colosse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pleurer_le_colosse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pleurer_le_colosse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pleurer_le_colosse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire pleurer le colosse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire pipi"
    },
    {
      "word": "pisser"
    },
    {
      "word": "uriner"
    }
  ],
  "word": "faire pleurer le colosse"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir faire, pleurer, le et colosse, comparaison de grande taille, car il est socialement valorisant d’avoir un appareil génital important."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric H. Fajardie, Un pont sur la Loire, Table ronde, 2002",
          "text": "C’est donc vrai que vous avez de petits zobs. Nous, à Gentilly, pisser, on appelle ça « faire pleurer le colosse ». La conversation, impitoyablement rapportée à table par Alamichel, déclencha des hennissements de rires […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Uriner, évacuer l’urine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire pleurer le colosse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pleurer_le_colosse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pleurer_le_colosse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pleurer_le_colosse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_pleurer_le_colosse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire pleurer le colosse.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire pleurer le colosse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pleurer_le_colosse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pleurer_le_colosse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pleurer_le_colosse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_pleurer_le_colosse.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire pleurer le colosse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "faire pipi"
    },
    {
      "word": "pisser"
    },
    {
      "word": "uriner"
    }
  ],
  "word": "faire pleurer le colosse"
}