"faire passer la pilule" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Égalité sociale, Wikipédia",
          "text": "L'égalité sociale va plus loin que l'égalité des chances que l'on promet dans le but de faire passer la pilule."
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "T’sais pas qu’la musique militaire c’est c’qu’il y a de plus triste ? Eux, les musiciens, i sont là exprès pour faire passer la pilule aux soldats. I les aident à marcher, à grands coups de cymbales et d’grosse caisse."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Foulon, « La question : Le télétravail est-il vraiment obligatoire ? », le 4 novembre 2020, sur Alternatives économiques (www.alternatives-economiques.fr)",
          "text": "La pilule ne passe pas. Ni pour Peggy, salariée chez Haulotte, […], ni pour Anne, cadre dans la tour Total de La Défense. Toutes deux ont télétravaillé à 100 % « sans problème » lors du premier confinement, mais voilà que les directions de ces deux entreprises demandent à leurs effectifs de se rendre dans les bureaux, entre deux et trois jours par semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire accepter un changement à quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-faire_passer_la_pilule-fr-verb-2A3kMGX4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire passer la pilule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_passer_la_pilule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_passer_la_pilule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_passer_la_pilule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_passer_la_pilule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire passer la pilule.wav"
    }
  ],
  "word": "faire passer la pilule"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Égalité sociale, Wikipédia",
          "text": "L'égalité sociale va plus loin que l'égalité des chances que l'on promet dans le but de faire passer la pilule."
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "T’sais pas qu’la musique militaire c’est c’qu’il y a de plus triste ? Eux, les musiciens, i sont là exprès pour faire passer la pilule aux soldats. I les aident à marcher, à grands coups de cymbales et d’grosse caisse."
        },
        {
          "ref": "Sandrine Foulon, « La question : Le télétravail est-il vraiment obligatoire ? », le 4 novembre 2020, sur Alternatives économiques (www.alternatives-economiques.fr)",
          "text": "La pilule ne passe pas. Ni pour Peggy, salariée chez Haulotte, […], ni pour Anne, cadre dans la tour Total de La Défense. Toutes deux ont télétravaillé à 100 % « sans problème » lors du premier confinement, mais voilà que les directions de ces deux entreprises demandent à leurs effectifs de se rendre dans les bureaux, entre deux et trois jours par semaine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire accepter un changement à quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire passer la pilule.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_passer_la_pilule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_passer_la_pilule.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_passer_la_pilule.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_passer_la_pilule.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire passer la pilule.wav"
    }
  ],
  "word": "faire passer la pilule"
}