"faire moite-moite" meaning in All languages combined

See faire moite-moite on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \fɛʁ mwat mwat\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire moite-moite.wav
  1. Variante orthographique de faire moit moit. Tags: alt-of Alternative form of: faire moit moit
    Sense id: fr-faire_moite-moite-fr-verb-PhApPAiK Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de moite-moite."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "faire moit moit"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Mongaillard, Les millionnaires du Loto, Les Éditions de l'Opportun, 2016, ISBN 9782360754540",
          "text": "Au printemps 2012, Cheikh obtient gain de cause auprès du Tribunal de grande instance d’Agen qui ordonne de diviser le million en deux. Son Rival fait appel de la sentence. Encore Perdu : il est de nouveau condamné à faire moite-moite."
        },
        {
          "ref": "Jean Menand, Champougnes, Ella Éditions, 2014, ISBN 9782368030318",
          "text": "Ange Augustin Auguste Aploc se rendit à Pignoles, dès l’ouverture de la mairie, un drapeau blanc à la main. Il proposa de prendre les morts de la ferme des Bérat et de leur laisser la Mamie. Et le petit-fils ? Demanda le maire de Pignoles. On le prend aussi. Comme ça on fait moite-moite, cinquante-cinquante, fifty-fifty. Le maire de Pignoles refusa vivement le marché. Ça ne faisait pas moite-moite. Car accepter de faire moite-moite, c’était match nul assuré au prochain match. Mais du coup, Champougnes gagnait le championnat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de faire moit moit."
      ],
      "id": "fr-faire_moite-moite-fr-verb-PhApPAiK",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ mwat mwat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire moite-moite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_moite-moite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_moite-moite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_moite-moite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_moite-moite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire moite-moite.wav"
    }
  ],
  "word": "faire moite-moite"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de moite-moite."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "faire moit moit"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vincent Mongaillard, Les millionnaires du Loto, Les Éditions de l'Opportun, 2016, ISBN 9782360754540",
          "text": "Au printemps 2012, Cheikh obtient gain de cause auprès du Tribunal de grande instance d’Agen qui ordonne de diviser le million en deux. Son Rival fait appel de la sentence. Encore Perdu : il est de nouveau condamné à faire moite-moite."
        },
        {
          "ref": "Jean Menand, Champougnes, Ella Éditions, 2014, ISBN 9782368030318",
          "text": "Ange Augustin Auguste Aploc se rendit à Pignoles, dès l’ouverture de la mairie, un drapeau blanc à la main. Il proposa de prendre les morts de la ferme des Bérat et de leur laisser la Mamie. Et le petit-fils ? Demanda le maire de Pignoles. On le prend aussi. Comme ça on fait moite-moite, cinquante-cinquante, fifty-fifty. Le maire de Pignoles refusa vivement le marché. Ça ne faisait pas moite-moite. Car accepter de faire moite-moite, c’était match nul assuré au prochain match. Mais du coup, Champougnes gagnait le championnat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante orthographique de faire moit moit."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ],
      "tags": [
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ mwat mwat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire moite-moite.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_moite-moite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_moite-moite.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_moite-moite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_moite-moite.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire moite-moite.wav"
    }
  ],
  "word": "faire moite-moite"
}

Download raw JSONL data for faire moite-moite meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.