See faire les foins on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de faire et de foin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "andainer"
},
{
"word": "engranger"
},
{
"word": "presser"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Violaine de Montclos, Chez Marcel Conche, la nouvelle star, Journal Le POINT, pages 64 Nᵒ 2212 du 29/01/2015",
"text": "« C’est moi. C'était moi », se corrige-t-il. Qu'ont de commun cet enfant qui faisait les foins, né pour philosopher mais destiné comme tous les siens à être paysan, et ce vieux professeur qui, des années plus tard, le regarde ?"
}
],
"glosses": [
"Faner l’herbe fauchée puis la récolter en foin."
],
"id": "fr-faire_les_foins-fr-verb-m8yVVyK5",
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ lɛ fwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire les foins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_les_foins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_les_foins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_les_foins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_les_foins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire les foins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire les foins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_les_foins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_les_foins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_les_foins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_les_foins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire les foins.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "faner l’herbe fauchée et la récolter en foin",
"word": "make hay"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "faner l’herbe fauchée et la récolter en foin",
"word": "hooien"
}
],
"word": "faire les foins"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de faire et de foin."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "andainer"
},
{
"word": "engranger"
},
{
"word": "presser"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Violaine de Montclos, Chez Marcel Conche, la nouvelle star, Journal Le POINT, pages 64 Nᵒ 2212 du 29/01/2015",
"text": "« C’est moi. C'était moi », se corrige-t-il. Qu'ont de commun cet enfant qui faisait les foins, né pour philosopher mais destiné comme tous les siens à être paysan, et ce vieux professeur qui, des années plus tard, le regarde ?"
}
],
"glosses": [
"Faner l’herbe fauchée puis la récolter en foin."
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ lɛ fwɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire les foins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_les_foins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_les_foins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_les_foins.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_les_foins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire les foins.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire les foins.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_les_foins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_les_foins.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_les_foins.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_les_foins.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire les foins.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "faner l’herbe fauchée et la récolter en foin",
"word": "make hay"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "faner l’herbe fauchée et la récolter en foin",
"word": "hooien"
}
],
"word": "faire les foins"
}
Download raw JSONL data for faire les foins meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.