"faire le poil" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de poil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif direct"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arranger la crinière d’un cheval, lui couper les crins du bas des jambes, lui arracher ou lui brûler les crins qui sont autour des mâchoires."
      ],
      "id": "fr-faire_le_poil-fr-verb-1I0X0M9Q"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "Il faut que je me débonde, comme cet autre qui faisait le poil au roi Midas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper les cheveux de quelqu'un, le tondre, le raser."
      ],
      "id": "fr-faire_le_poil-fr-verb-y~yp6Vuc"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
          "text": "Jamais personne n’a fait le poil à Gaudissart, à l’Illustre Gaudissart. Oui, jamais personne ne m’a enfoncé, et l’on ne m’enfoncera jamais, dans quelque partie que ce soit, politique ou impolitique, ici comme autre part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir le dessus, vaincre."
      ],
      "id": "fr-faire_le_poil-fr-verb-P0df0hUV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'assurer, avant et après le tournage d'une prise de vue, qu'aucun poil, déchet ni poussière ne s'est introduit au niveau de la fenêtre de la caméra."
      ],
      "id": "fr-faire_le_poil-fr-verb-K9CyL7gO",
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ lə pwal\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--faire le poil.ogg",
      "ipa": "fɛʁ lə pwal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-Paris--faire_le_poil.ogg/Fr-Paris--faire_le_poil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--faire le poil.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le poil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_poil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_poil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_poil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_poil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le poil.wav"
    }
  ],
  "word": "faire le poil"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de faire et de poil."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "raw_tags": [
    "transitif direct"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arranger la crinière d’un cheval, lui couper les crins du bas des jambes, lui arracher ou lui brûler les crins qui sont autour des mâchoires."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Romain Rolland, Colas Breugnon, 1919",
          "text": "Il faut que je me débonde, comme cet autre qui faisait le poil au roi Midas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Couper les cheveux de quelqu'un, le tondre, le raser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832",
          "text": "Jamais personne n’a fait le poil à Gaudissart, à l’Illustre Gaudissart. Oui, jamais personne ne m’a enfoncé, et l’on ne m’enfoncera jamais, dans quelque partie que ce soit, politique ou impolitique, ici comme autre part."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avoir le dessus, vaincre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du cinéma"
      ],
      "glosses": [
        "S'assurer, avant et après le tournage d'une prise de vue, qu'aucun poil, déchet ni poussière ne s'est introduit au niveau de la fenêtre de la caméra."
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ lə pwal\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--faire le poil.ogg",
      "ipa": "fɛʁ lə pwal",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Fr-Paris--faire_le_poil.ogg/Fr-Paris--faire_le_poil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--faire le poil.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le poil.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_poil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_poil.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_poil.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_le_poil.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire le poil.wav"
    }
  ],
  "word": "faire le poil"
}