See faire l’autruche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes animaliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autruchisme"
},
{
"word": "politique de l’autruche"
},
{
"word": "technique de l’autruche"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une légende européenne tenace qui voudrait que les autruches cachassent leur tête dans le sable pour se croire à l’abri d’un danger qu’ainsi elles ne voient plus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "fuite en avant"
},
{
"word": "struthionisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Baïetto, Marie-Adélaïde Scigacz, Camille Adaoust, COP26 : viticulteur, monitrice de ski, médecin… Comment la crise climatique bouleverse leur métier, FRANCE TELEVISIONS. Mis en ligne le 12 novembre 2021",
"text": "Vigicrues nous tient au courant des risques d’inondations. Dès qu’il y a une alerte, on ne fait pas l’autruche, on évacue tout vers un endroit sécurisé."
}
],
"glosses": [
"Refuser de prendre en compte une réalité."
],
"id": "fr-faire_l’autruche-fr-verb-S2U0BKXh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ l‿ɔt.ʁyʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire l’autruche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’autruche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’autruche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire l’autruche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire l’autruche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_l’autruche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_l’autruche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire l’autruche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faire l’autruche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_l’autruche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_l’autruche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faire l’autruche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire l’autruche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’autruche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’autruche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire l’autruche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "se voiler la face"
},
{
"word": "se cacher derrière son petit doigt"
},
{
"raw_tags": [
"dans qqch"
],
"word": "se réfugier"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hide your head in the sand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bury one's head in the sand"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ne prihvatiti istinu u oči"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nojevsko ponašanje"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مثل کبک سر خود را در برف کردن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "خود را به آن راه زدن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "وجود خطر را نپذیرفتن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "chować głowę w piasek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "strčit"
}
],
"word": "faire l’autruche"
}
{
"categories": [
"Idiotismes animaliers en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autruchisme"
},
{
"word": "politique de l’autruche"
},
{
"word": "technique de l’autruche"
}
],
"etymology_texts": [
"D’une légende européenne tenace qui voudrait que les autruches cachassent leur tête dans le sable pour se croire à l’abri d’un danger qu’ainsi elles ne voient plus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"related": [
{
"word": "fuite en avant"
},
{
"word": "struthionisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Thomas Baïetto, Marie-Adélaïde Scigacz, Camille Adaoust, COP26 : viticulteur, monitrice de ski, médecin… Comment la crise climatique bouleverse leur métier, FRANCE TELEVISIONS. Mis en ligne le 12 novembre 2021",
"text": "Vigicrues nous tient au courant des risques d’inondations. Dès qu’il y a une alerte, on ne fait pas l’autruche, on évacue tout vers un endroit sécurisé."
}
],
"glosses": [
"Refuser de prendre en compte une réalité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ l‿ɔt.ʁyʃ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire l’autruche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’autruche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_l’autruche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire l’autruche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire l’autruche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_l’autruche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faire_l’autruche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faire l’autruche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faire l’autruche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_l’autruche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-faire_l’autruche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-faire l’autruche.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire l’autruche.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’autruche.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’autruche.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_l’autruche.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire l’autruche.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "se voiler la face"
},
{
"word": "se cacher derrière son petit doigt"
},
{
"raw_tags": [
"dans qqch"
],
"word": "se réfugier"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hide your head in the sand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bury one's head in the sand"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ne prihvatiti istinu u oči"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nojevsko ponašanje"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مثل کبک سر خود را در برف کردن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "خود را به آن راه زدن"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "وجود خطر را نپذیرفتن"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "chować głowę w piasek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "strčit"
}
],
"word": "faire l’autruche"
}
Download raw JSONL data for faire l’autruche meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.