"faire de la patinette" meaning in All languages combined

See faire de la patinette on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \fɛʁ də la pa.ti.nɛt\
  1. S’abriter derrière d’autres cyclistes sans prendre de relais pour produire moins d’efforts grâce à l’aspiration.
    Sense id: fr-faire_de_la_patinette-fr-verb-rGkPcjQq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du cyclisme Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sucer la roue, courir en rat, ratonner
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "se mettre à la planche"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de faire, de, la et patinette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaël Bonamy, « Une échappée qui a tout raté ou presque », Ouest-France, 11 juillet 2018",
          "text": "Pendant ce temps, Lilian (Calmejane) a fait de la patinette, en restant dans nos roues pendant pas mal de kilomètres. C’était logique, il avait son collègue devant. Sauf que ça s’est attaqué. Moi, j’ai fait de l’intox, j’ai dit que j’avais fait l’effort pour revenir. Et comme ils étaient deux de la même équipe, c’était à eux de faire le travail. Ensuite, j’ai recollaboré avec eux."
        },
        {
          "ref": "« Warren Barguil, 4ᵉ de la Faun Drôme Classic : \"Marc Hirschi a fait de la patinette\" », L’Équipe, 24 février 2024",
          "text": "Marc Hirschi a fait de la patinette parce qu’ils étaient en surnombre chez UAE, il a bien joué le coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’abriter derrière d’autres cyclistes sans prendre de relais pour produire moins d’efforts grâce à l’aspiration."
      ],
      "id": "fr-faire_de_la_patinette-fr-verb-rGkPcjQq",
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ də la pa.ti.nɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sucer la roue"
    },
    {
      "word": "courir en rat"
    },
    {
      "word": "ratonner"
    }
  ],
  "word": "faire de la patinette"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "se mettre à la planche"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de faire, de, la et patinette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Raphaël Bonamy, « Une échappée qui a tout raté ou presque », Ouest-France, 11 juillet 2018",
          "text": "Pendant ce temps, Lilian (Calmejane) a fait de la patinette, en restant dans nos roues pendant pas mal de kilomètres. C’était logique, il avait son collègue devant. Sauf que ça s’est attaqué. Moi, j’ai fait de l’intox, j’ai dit que j’avais fait l’effort pour revenir. Et comme ils étaient deux de la même équipe, c’était à eux de faire le travail. Ensuite, j’ai recollaboré avec eux."
        },
        {
          "ref": "« Warren Barguil, 4ᵉ de la Faun Drôme Classic : \"Marc Hirschi a fait de la patinette\" », L’Équipe, 24 février 2024",
          "text": "Marc Hirschi a fait de la patinette parce qu’ils étaient en surnombre chez UAE, il a bien joué le coup."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’abriter derrière d’autres cyclistes sans prendre de relais pour produire moins d’efforts grâce à l’aspiration."
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ də la pa.ti.nɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sucer la roue"
    },
    {
      "word": "courir en rat"
    },
    {
      "word": "ratonner"
    }
  ],
  "word": "faire de la patinette"
}

Download raw JSONL data for faire de la patinette meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.