"faire crédit" meaning in All languages combined

See faire crédit on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \fɛʁ kʁe.di\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire crédit.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire crédit.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire crédit.wav
  1. Accepter de devenir créancier ; accorder un prêt ou un paiement différé. Tags: familiar
    Sense id: fr-faire_crédit-fr-verb-icA1YjZ9 Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Croire en la parole reçue. Tags: formal
    Sense id: fr-faire_crédit-fr-verb-h9D9lmh5 Categories (other): Exemples en français, Termes soutenus en français
  3. Accorder, donner. Tags: formal
    Sense id: fr-faire_crédit-fr-verb-WOOcZO~o Categories (other): Exemples en français, Termes soutenus en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Deiss, Monnaie et prix internationaux: une théorie séquentielle des marchés, 1979, page 356",
          "text": "Lorsqu’un pays désire faire crédit à un partenaire, il lui suffit d’accumuler des devises étrangères."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Breaking Bad",
          "text": "Tu veux que je te fasse crédit de 35 000 dollars?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accepter de devenir créancier ; accorder un prêt ou un paiement différé."
      ],
      "id": "fr-faire_crédit-fr-verb-icA1YjZ9",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Scènes de la vie politique : Le Député d’Arcis , 1854",
          "text": "Tu sais, d’ailleurs, en gros, le résultat, comme un homme qui a couru au dernier chapitre d’un roman pour voir si Évelina épouse Arthur, et tu peux bien me faire crédit des détails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire en la parole reçue."
      ],
      "id": "fr-faire_crédit-fr-verb-h9D9lmh5",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 225",
          "text": "— Faites-moi crédit de quelques minutes, mon cher confrère, afin que je puisse quérir votre travail. Sans doute l’ai-je rangé dans ma librairie en quelque coin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accorder, donner."
      ],
      "id": "fr-faire_crédit-fr-verb-WOOcZO~o",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ kʁe.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire crédit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_crédit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_crédit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_crédit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_crédit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire crédit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire crédit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_crédit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_crédit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_crédit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_crédit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire crédit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire crédit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_crédit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_crédit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_crédit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_crédit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire crédit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "faire crédit"
}
{
  "categories": [
    "Expressions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Deiss, Monnaie et prix internationaux: une théorie séquentielle des marchés, 1979, page 356",
          "text": "Lorsqu’un pays désire faire crédit à un partenaire, il lui suffit d’accumuler des devises étrangères."
        },
        {
          "ref": "Sous-titres Breaking Bad",
          "text": "Tu veux que je te fasse crédit de 35 000 dollars?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accepter de devenir créancier ; accorder un prêt ou un paiement différé."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes soutenus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Scènes de la vie politique : Le Député d’Arcis , 1854",
          "text": "Tu sais, d’ailleurs, en gros, le résultat, comme un homme qui a couru au dernier chapitre d’un roman pour voir si Évelina épouse Arthur, et tu peux bien me faire crédit des détails."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Croire en la parole reçue."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes soutenus en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/L’Entre-Deux-Guerres, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 225",
          "text": "— Faites-moi crédit de quelques minutes, mon cher confrère, afin que je puisse quérir votre travail. Sans doute l’ai-je rangé dans ma librairie en quelque coin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accorder, donner."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ kʁe.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire crédit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_crédit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_crédit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_crédit.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_crédit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire crédit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire crédit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_crédit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_crédit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_crédit.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_crédit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire crédit.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire crédit.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_crédit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_crédit.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_crédit.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_crédit.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire crédit.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "faire crédit"
}

Download raw JSONL data for faire crédit meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.