See faire carousse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "faire sa course"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir faire et carousse, de l'allemand trinken gar aus, boire beaucoup."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Quelques jeunes gentilshommes, ennemis du duc, parlaient de rechercher l’amitié de ce vaillant gladiateur et de l’inviter à faire carousse avec eux au cabaret, à six pistoles par tête."
},
{
"ref": "Revue des études historiques, Volume 82, 1916",
"text": "En effet, venaient-ils comme alliés ils ne songeaient qu’à faire « carousse » ou débauche au détriment des populations."
},
{
"ref": "Georges Brassens, Le grand Pan",
"text": "Dès qu’un homme vidait les cruchons / Qu’un sac à vin faisait carousse / Ils venaient en bande à ses trousses / Compter les bouchons."
}
],
"glosses": [
"Se saouler."
],
"id": "fr-faire_carousse-fr-verb-YzFNoaSl",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire carousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_carousse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_carousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_carousse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_carousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire carousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire carousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_carousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_carousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_carousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_carousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire carousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire carousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_carousse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_carousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_carousse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_carousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire carousse.wav"
}
],
"word": "faire carousse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "faire sa course"
}
],
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir faire et carousse, de l'allemand trinken gar aus, boire beaucoup."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Quelques jeunes gentilshommes, ennemis du duc, parlaient de rechercher l’amitié de ce vaillant gladiateur et de l’inviter à faire carousse avec eux au cabaret, à six pistoles par tête."
},
{
"ref": "Revue des études historiques, Volume 82, 1916",
"text": "En effet, venaient-ils comme alliés ils ne songeaient qu’à faire « carousse » ou débauche au détriment des populations."
},
{
"ref": "Georges Brassens, Le grand Pan",
"text": "Dès qu’un homme vidait les cruchons / Qu’un sac à vin faisait carousse / Ils venaient en bande à ses trousses / Compter les bouchons."
}
],
"glosses": [
"Se saouler."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire carousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_carousse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_carousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_carousse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_carousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire carousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire carousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_carousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_carousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_carousse.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_carousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire carousse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire carousse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_carousse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_carousse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_carousse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_carousse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire carousse.wav"
}
],
"word": "faire carousse"
}
Download raw JSONL data for faire carousse meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.