"faire bouger les lignes" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir faire, bouger, les et lignes. Cette expression proviendrait d’une déformation d’une strophe du poème La Beauté de Charles Baudelaire, strophe que voici :"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Bayrou in Pascal Riché, « Faire bouger les lignes » : pourquoi Baudelaire tressaille dans sa tombe, L'Obs, 24 septembre 2013",
          "text": "Rien n’est plus nécessaire dans la vie politique française que de faire bouger les lignes, et d’adopter des attitudes qui soient moins coincées, moins antagonistes."
        },
        {
          "ref": "Cécile Ducourtieux, Brexit : « C’est le seul traité de divorce possible », prévient Michel Barnier, Le Monde. Mis en ligne le 23 janvier 2019",
          "text": "Le négociateur en chef du Brexit pour l’UE exclut de renégocier l’accord mais pas la déclaration politique qui l’accompagne et souligne le risque du « no deal » si les lignes ne bougent pas à Londres."
        },
        {
          "ref": "Par Audrey Tonnelier, Fonctionnaires d’Etat : Bercy renonce à l’objectif de 50 000 suppressions de postes, Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2019",
          "text": "Jeudi matin déjà, dans son discours à l’Assemblée nationale dans le cadre du débat d’orientation des finances publiques, ce dernier avait laissé entendre que les lignes avaient bougé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer un effet, parvenir à modifier une situation par son action."
      ],
      "id": "fr-faire_bouger_les_lignes-fr-verb-hRTA6N1L",
      "tags": [
        "common",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ bu.ʒe le liɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire bouger les lignes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_bouger_les_lignes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_bouger_les_lignes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_bouger_les_lignes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_bouger_les_lignes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire bouger les lignes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "smuovere le acque"
    }
  ],
  "word": "faire bouger les lignes"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en italien",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir faire, bouger, les et lignes. Cette expression proviendrait d’une déformation d’une strophe du poème La Beauté de Charles Baudelaire, strophe que voici :"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Bayrou in Pascal Riché, « Faire bouger les lignes » : pourquoi Baudelaire tressaille dans sa tombe, L'Obs, 24 septembre 2013",
          "text": "Rien n’est plus nécessaire dans la vie politique française que de faire bouger les lignes, et d’adopter des attitudes qui soient moins coincées, moins antagonistes."
        },
        {
          "ref": "Cécile Ducourtieux, Brexit : « C’est le seul traité de divorce possible », prévient Michel Barnier, Le Monde. Mis en ligne le 23 janvier 2019",
          "text": "Le négociateur en chef du Brexit pour l’UE exclut de renégocier l’accord mais pas la déclaration politique qui l’accompagne et souligne le risque du « no deal » si les lignes ne bougent pas à Londres."
        },
        {
          "ref": "Par Audrey Tonnelier, Fonctionnaires d’Etat : Bercy renonce à l’objectif de 50 000 suppressions de postes, Le Monde. Mis en ligne le 12 juillet 2019",
          "text": "Jeudi matin déjà, dans son discours à l’Assemblée nationale dans le cadre du débat d’orientation des finances publiques, ce dernier avait laissé entendre que les lignes avaient bougé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Provoquer un effet, parvenir à modifier une situation par son action."
      ],
      "tags": [
        "common",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ bu.ʒe le liɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire bouger les lignes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_bouger_les_lignes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_bouger_les_lignes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_bouger_les_lignes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_bouger_les_lignes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire bouger les lignes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "smuovere le acque"
    }
  ],
  "word": "faire bouger les lignes"
}