See faire acte de présence on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De faire acte et présence."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Achille Eyraud, Voyage à Vénus, Michel Lévy, 1865, pages 239-252",
"text": "S’ils restaient chez eux, on pourrait supposer qu’une indisposition les a retenus, mais ils font acte de présence et disparaissent aussitôt, témoignant ainsi de la possibilité qu’ils ont eue de venir à la soirée et de leur peu de goût d’y rester."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Le prêtre resta sur la banquette, quand la baronne dut se lever, en voyant arriver le juge d’instruction Amadieu, très pressé, ayant hâte de faire acte de présence et d’acheter un menu objet, avant de retourner au Palais."
}
],
"glosses": [
"Être présent sans participer à l’activité commune."
],
"id": "fr-faire_acte_de_présence-fr-verb-dsKFHyex"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁ‿akt də pʁe.zɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire acte de présence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_acte_de_présence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_acte_de_présence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_acte_de_présence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_acte_de_présence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire acte de présence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire acte de présence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_acte_de_présence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_acte_de_présence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_acte_de_présence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_acte_de_présence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire acte de présence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire acte de présence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_acte_de_présence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_acte_de_présence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_acte_de_présence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_acte_de_présence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire acte de présence.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "faire acte de présence"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De faire acte et présence."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Achille Eyraud, Voyage à Vénus, Michel Lévy, 1865, pages 239-252",
"text": "S’ils restaient chez eux, on pourrait supposer qu’une indisposition les a retenus, mais ils font acte de présence et disparaissent aussitôt, témoignant ainsi de la possibilité qu’ils ont eue de venir à la soirée et de leur peu de goût d’y rester."
},
{
"ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
"text": "Le prêtre resta sur la banquette, quand la baronne dut se lever, en voyant arriver le juge d’instruction Amadieu, très pressé, ayant hâte de faire acte de présence et d’acheter un menu objet, avant de retourner au Palais."
}
],
"glosses": [
"Être présent sans participer à l’activité commune."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛ.ʁ‿akt də pʁe.zɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire acte de présence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_acte_de_présence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_acte_de_présence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_acte_de_présence.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_acte_de_présence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire acte de présence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire acte de présence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_acte_de_présence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_acte_de_présence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_acte_de_présence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_acte_de_présence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire acte de présence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire acte de présence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_acte_de_présence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_acte_de_présence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_acte_de_présence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_acte_de_présence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire acte de présence.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "faire acte de présence"
}
Download raw JSONL data for faire acte de présence meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.