See faillible on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "infaillible"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ibl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faillibilité"
}
],
"etymology_texts": [
"De faillir, avec le suffixe -ible."
],
"forms": [
{
"form": "faillibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
223,
233
]
],
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, pages 48-49",
"text": "Me rendre compte que des hommes d’Église pouvaient se tromper sur des questions spirituelles a été une expérience pénible, comparable à celle de l’enfant qui s’aperçoit tout à coup que ses parents, ces dieux sur terre, son faillibles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
144
]
],
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, page 5, été 2008",
"text": "Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique."
}
],
"glosses": [
"Qui est sujet à faillir, à se tromper ou à commettre une faute."
],
"id": "fr-faillible-fr-adj-iScvo~Sm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.jibl\\"
},
{
"ipa": "\\fa.jibl\\",
"rhymes": "\\ibl\\"
},
{
"ipa": "\\fa.jibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-faillible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-faillible.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-faillible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-faillible.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-faillible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-faillible.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "errogène"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "fahlbàr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fehlbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fallible"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "erarema"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "falíbel"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "falible"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epirretís",
"word": "επιρρεπής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "amartêtikos",
"word": "ἁμαρτητικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "eroriva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fallibile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "feilbaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "falhible"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "falível"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "failibil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "omylný"
}
],
"word": "faillible"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "infaillible"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ibl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faillibilité"
}
],
"etymology_texts": [
"De faillir, avec le suffixe -ible."
],
"forms": [
{
"form": "faillibles",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
223,
233
]
],
"ref": "Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, pages 48-49",
"text": "Me rendre compte que des hommes d’Église pouvaient se tromper sur des questions spirituelles a été une expérience pénible, comparable à celle de l’enfant qui s’aperçoit tout à coup que ses parents, ces dieux sur terre, son faillibles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
134,
144
]
],
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, page 5, été 2008",
"text": "Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique."
}
],
"glosses": [
"Qui est sujet à faillir, à se tromper ou à commettre une faute."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.jibl\\"
},
{
"ipa": "\\fa.jibl\\",
"rhymes": "\\ibl\\"
},
{
"ipa": "\\fa.jibl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-faillible.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-faillible.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-faillible.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-faillible.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-faillible.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-faillible.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "errogène"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "fahlbàr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fehlbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fallible"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "erarema"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "falíbel"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "falible"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "epirretís",
"word": "επιρρεπής"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "amartêtikos",
"word": "ἁμαρτητικός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "eroriva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fallibile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "feilbaar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "falhible"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "falível"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "failibil"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "omylný"
}
],
"word": "faillible"
}
Download raw JSONL data for faillible meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.