See fagnard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fagne, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "fagnards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fagnarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leodium, Éd. Société d'art et d'histoire du Diocèse de Liège, 1933",
"text": "En 1932 , le sagace historien de la région malmédienne , qui est aussi un fagnard invétéré , partit en campagne pour reconnaître le tracé exact de la via Mansuerisca qui est citée pour la première fois dans notre histoire en 670, …."
},
{
"ref": "Christian Fettweis , Apollinaire en Ardenne, Éd. R. Henriquez, 1934",
"text": "Apollinaire , poète « né » , était un fagnard."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aime, qui apprécie la fagne (marais tourbeux des plateaux ardennais)."
],
"id": "fr-fagnard-fr-noun-0ULQ~~8d"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɲaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagnard"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fagne, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "fagnards",
"ipas": [
"\\fa.ɲaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fagnarde",
"ipas": [
"\\fa.ɲaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fagnardes",
"ipas": [
"\\fa.ɲaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Bournonville, Il y avait en nous tant de soleil, Éditions Dricot, 1993, page 196",
"text": "Nous avions une prédilection pour cette forêt, son relief, les échappées qu'elle ménageait par beau temps sur les versants fagnards au nord de la grande Vecquée."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux fagnes (marais tourbeux des plateaux ardennais), dans une région de fagnes."
],
"id": "fr-fagnard-fr-adj-lp4q0fzp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɲaʁ\\"
}
],
"word": "fagnard"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fagne, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "fagnards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fagnarde",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Leodium, Éd. Société d'art et d'histoire du Diocèse de Liège, 1933",
"text": "En 1932 , le sagace historien de la région malmédienne , qui est aussi un fagnard invétéré , partit en campagne pour reconnaître le tracé exact de la via Mansuerisca qui est citée pour la première fois dans notre histoire en 670, …."
},
{
"ref": "Christian Fettweis , Apollinaire en Ardenne, Éd. R. Henriquez, 1934",
"text": "Apollinaire , poète « né » , était un fagnard."
}
],
"glosses": [
"Celui qui aime, qui apprécie la fagne (marais tourbeux des plateaux ardennais)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɲaʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fagnard"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fagne, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "fagnards",
"ipas": [
"\\fa.ɲaʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fagnarde",
"ipas": [
"\\fa.ɲaʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "fagnardes",
"ipas": [
"\\fa.ɲaʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Bournonville, Il y avait en nous tant de soleil, Éditions Dricot, 1993, page 196",
"text": "Nous avions une prédilection pour cette forêt, son relief, les échappées qu'elle ménageait par beau temps sur les versants fagnards au nord de la grande Vecquée."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux fagnes (marais tourbeux des plateaux ardennais), dans une région de fagnes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ɲaʁ\\"
}
],
"word": "fagnard"
}
Download raw JSONL data for fagnard meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.