"facière" meaning in All languages combined

See facière on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fa.sjɛʁ\ Forms: facières [plural]
  1. Partie de certaines coiffures traditionnelles.
    Sense id: fr-facière-fr-noun-IcQWGPvI Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
  2. Sorte de tonneau.
    Sense id: fr-facière-fr-noun-GRw9r8Qr Categories (other): Exemples en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caféier"
    },
    {
      "word": "fècerai"
    },
    {
      "word": "fécerai"
    },
    {
      "word": "fiacrée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "facières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gelin, Au temps passé: à travers Poitou et Charentes, Éditions Laffitte, 1977, page 62",
          "text": "Pour monter le bonnet rond, il fallait superposer au calot une facière, puis le bonnet rond proprement dit, comprenant un capuchon et une passe. La facière consistait en une bande de mousseline d’environ 2 mètres de long et large de 10 à 15 centimètres. On épinglait le milieu de cette bande sur le milieu du dessus du bonnet, on laissait pendre de chaque côté jusqu’au menton, on reployait et l’on ramenait les extrémités en dessus, vers le point de départ, où elles se fixaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de certaines coiffures traditionnelles."
      ],
      "id": "fr-facière-fr-noun-IcQWGPvI",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Duron, Des mots de voile et de vent: un langage oublié, Éditions Autrement, 2003, page 158",
          "text": "Les foies de morues bénéficient d’un traitement à part. Il sont récupérés au passage par l’ébreuilleur et mis dans une facière (sorte de tonneau) où ils vont se décomposer sous l’œil attendri du gogotier. Celui-ci surveille l’extraction de l’huile et enlève le gogo, un résidu solide et légèrement puant. Lorsque les foies auront suinté toute leur huile (réputée tonique), celle-ci sera livrée au commerce pour la plus grande joie des enfants souffreteux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de tonneau."
      ],
      "id": "fr-facière-fr-noun-GRw9r8Qr",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "facière"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "caféier"
    },
    {
      "word": "fècerai"
    },
    {
      "word": "fécerai"
    },
    {
      "word": "fiacrée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "facières",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henri Gelin, Au temps passé: à travers Poitou et Charentes, Éditions Laffitte, 1977, page 62",
          "text": "Pour monter le bonnet rond, il fallait superposer au calot une facière, puis le bonnet rond proprement dit, comprenant un capuchon et une passe. La facière consistait en une bande de mousseline d’environ 2 mètres de long et large de 10 à 15 centimètres. On épinglait le milieu de cette bande sur le milieu du dessus du bonnet, on laissait pendre de chaque côté jusqu’au menton, on reployait et l’on ramenait les extrémités en dessus, vers le point de départ, où elles se fixaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Partie de certaines coiffures traditionnelles."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Duron, Des mots de voile et de vent: un langage oublié, Éditions Autrement, 2003, page 158",
          "text": "Les foies de morues bénéficient d’un traitement à part. Il sont récupérés au passage par l’ébreuilleur et mis dans une facière (sorte de tonneau) où ils vont se décomposer sous l’œil attendri du gogotier. Celui-ci surveille l’extraction de l’huile et enlève le gogo, un résidu solide et légèrement puant. Lorsque les foies auront suinté toute leur huile (réputée tonique), celle-ci sera livrée au commerce pour la plus grande joie des enfants souffreteux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de tonneau."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.sjɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "facière"
}

Download raw JSONL data for facière meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.