See fabulette on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé savant du latin fabŭla (→ voir fable) avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "fabulettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 116", "text": "L’aimable Benserade y brillait et toute fontaine racontait son histoire et sa fabulette." }, { "ref": "Bernard Cousin, L’Enfant et la Chanson, 1986", "text": "Après son premier 45 tours de Fabulettes paru chez Philips, qui, nous l’avons dit plus haut, marque le début d’une nouvelle époque pour la chanson d’enfant française, Anne Sylvestre publie chez Gérard Meys en 1969-1970 trois autres 45 tours de Fabulettes puis édite ses propres disques, ce qui lui permet d’être totalement maîtresse et responsable de leur composition." }, { "ref": "Marina Marietti, Les voix multiples : du conflit au dialogue, 2003", "text": "Véronique Abbruzzetti met en évidence, derrière l’inoffensive banalité d’une « fabulette » sur le travail et l’oisiveté, la présence d’enjeux doctrinaux liés à l’actualité d’une polémique anti-cathare qui se trouve ainsi vulgarisée auprès d’un public élargi." } ], "glosses": [ "Conte, historiette (parfois pris avec un sens péjoratif de fausseté)." ], "id": "fr-fabulette-fr-noun-yyMep0iR" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fa.by.lɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-fabulette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fabulette.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fabulette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fabulette.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fabulette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-fabulette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "muthidion", "tags": [ "neuter" ], "word": "μυθίδιον" } ], "word": "fabulette" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en grec ancien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé savant du latin fabŭla (→ voir fable) avec le suffixe -ette." ], "forms": [ { "form": "fabulettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 116", "text": "L’aimable Benserade y brillait et toute fontaine racontait son histoire et sa fabulette." }, { "ref": "Bernard Cousin, L’Enfant et la Chanson, 1986", "text": "Après son premier 45 tours de Fabulettes paru chez Philips, qui, nous l’avons dit plus haut, marque le début d’une nouvelle époque pour la chanson d’enfant française, Anne Sylvestre publie chez Gérard Meys en 1969-1970 trois autres 45 tours de Fabulettes puis édite ses propres disques, ce qui lui permet d’être totalement maîtresse et responsable de leur composition." }, { "ref": "Marina Marietti, Les voix multiples : du conflit au dialogue, 2003", "text": "Véronique Abbruzzetti met en évidence, derrière l’inoffensive banalité d’une « fabulette » sur le travail et l’oisiveté, la présence d’enjeux doctrinaux liés à l’actualité d’une polémique anti-cathare qui se trouve ainsi vulgarisée auprès d’un public élargi." } ], "glosses": [ "Conte, historiette (parfois pris avec un sens péjoratif de fausseté)." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\fa.by.lɛt\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-fabulette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fabulette.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fabulette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fabulette.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-fabulette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Saint-Maurice-de-Beynost)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-fabulette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Grec ancien", "lang_code": "grc", "roman": "muthidion", "tags": [ "neuter" ], "word": "μυθίδιον" } ], "word": "fabulette" }
Download raw JSONL data for fabulette meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.