"faïencerie" meaning in All languages combined

See faïencerie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \fa.jɑ̃.sʁi\, \fa.jɑ̃.sʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faïencerie.wav Forms: faïenceries [plural]
  1. Lieu où l’on fabrique de la faïence.
    Sense id: fr-faïencerie-fr-noun-dIzTRjB6 Categories (other): Exemples en français, Usines en français
  2. Ce qui est en faïence.
    Sense id: fr-faïencerie-fr-noun-sx~TSZSP Categories (other): Exemples en français
  3. Art de fabriquer de la faïence.
    Sense id: fr-faïencerie-fr-noun-dlYWt2wF Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: fayencerie

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écranifiée"
    },
    {
      "word": "faïencière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -erie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de faïence, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faïenceries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fayencerie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Usines en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 91",
          "text": "La qualité de manufacturiers donnée aux deux frères s'explique du fait d'une petite faïencerie récemment passée sous leur nom, peut-être pour faciliter leur retour en France. Cette mince entreprise n'occupait que sept ouvriers, et fournissait au marché local des assiettes et des gobelets de type rustique."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bordage, L’Enjomineur : 1792, 2004",
          "text": "Il avait appliqué la consigne lors de la première visite domiciliaire effectuée dans une faïencerie de la place de Viarmes, à la sortie du faubourg du Marchys."
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 79",
          "text": "Elle fut transformée en bien national à la Révolution, puis au XIXe siècle en une manufacture, qui devint une faïencerie où travailla le grand-père de mon oncle Guy, puis dans les années trente, un asile dépendant de l’hôpital de Saint-Remy-sur-Deule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’on fabrique de la faïence."
      ],
      "id": "fr-faïencerie-fr-noun-dIzTRjB6",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 9",
          "text": "Christian Mouton, organisateur de la foire, a noté une forte demande pour les objets de jardin et le retour en force de la faïencerie de Quimper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est en faïence."
      ],
      "id": "fr-faïencerie-fr-noun-sx~TSZSP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
          "text": "La faïencerie est, avec la verrerie, une des plus anciennes industries de la Lorraine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de fabriquer de la faïence."
      ],
      "id": "fr-faïencerie-fr-noun-dlYWt2wF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.jɑ̃.sʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fa.jɑ̃.sʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faïencerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faïencerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faïencerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faïencerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faïencerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faïencerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faïencerie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "écranifiée"
    },
    {
      "word": "faïencière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -erie",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de faïence, avec le suffixe -erie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "faïenceries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "fayencerie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Usines en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 91",
          "text": "La qualité de manufacturiers donnée aux deux frères s'explique du fait d'une petite faïencerie récemment passée sous leur nom, peut-être pour faciliter leur retour en France. Cette mince entreprise n'occupait que sept ouvriers, et fournissait au marché local des assiettes et des gobelets de type rustique."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bordage, L’Enjomineur : 1792, 2004",
          "text": "Il avait appliqué la consigne lors de la première visite domiciliaire effectuée dans une faïencerie de la place de Viarmes, à la sortie du faubourg du Marchys."
        },
        {
          "ref": "Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 79",
          "text": "Elle fut transformée en bien national à la Révolution, puis au XIXe siècle en une manufacture, qui devint une faïencerie où travailla le grand-père de mon oncle Guy, puis dans les années trente, un asile dépendant de l’hôpital de Saint-Remy-sur-Deule."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où l’on fabrique de la faïence."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 9",
          "text": "Christian Mouton, organisateur de la foire, a noté une forte demande pour les objets de jardin et le retour en force de la faïencerie de Quimper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est en faïence."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1923",
          "text": "La faïencerie est, avec la verrerie, une des plus anciennes industries de la Lorraine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art de fabriquer de la faïence."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.jɑ̃.sʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fa.jɑ̃.sʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faïencerie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faïencerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faïencerie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faïencerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faïencerie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faïencerie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "faïencerie"
}

Download raw JSONL data for faïencerie meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.